Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Камион с кран (различен от мобилния кран, посочен в раздел 5 от част А от приложение II);
Czech[cs]
Jeřábové vozidlo (jiné než pojízdný jeřáb definovaný v oddílu 5 části A přílohy II)
Danish[da]
Kranbil (bortset fra en mobil kran som defineret i sektion 5 i del A i bilag II)
German[de]
Kranwagen (außer Mobilkrane gemäß Anhang II Teil A Abschnitt 5);
Greek[el]
Αυτοκίνητο- γερανός (πλην κινητού γερανού όπως ορίζεται στο τμήμα 5 του μέρους Α του παραρτήματος II)·
English[en]
Crane lorry (other than a mobile crane as defined in Section 5 of Part A of Annex II);
Spanish[es]
Camión grúa (distinto de las grúas móviles descritas en la sección 5 de la parte A del anexo II);
Estonian[et]
kraanaga sõiduk (v.a II lisa A osa punktis 5 määratletud liikurkraana);
Finnish[fi]
Nosturikuorma-auto (muu kuin liitteessä II olevassa A osassa olevassa 5 jaksossa määritelty ajoneuvonosturi)
French[fr]
Camion-grue (autre qu'une grue mobile telle que définie à la section 5 de la partie A de l'annexe II);
Croatian[hr]
Vozilo s dizalicom (osim auto dizalice iz Priloga II. dijela A odjeljka 5.) ;
Hungarian[hu]
Darus tehergépjármű (de nem a II. melléklet A. részének 5. szakaszában meghatározott önjáró daru);
Italian[it]
Autogru (diversa da una gru mobile come definita nella sezione 5, parte A, dell'allegato II);
Lithuanian[lt]
Automobilinis kranas (išskyrus savaeigius kranus, apibrėžtus II priedo A dalies 5 skirsnyje)
Latvian[lv]
Celtņauto (izņemot II pielikuma A daļas 5. iedaļā minēto autoceltni)
Maltese[mt]
Trakk bil-krejn (minbarra krejn mobbli kif definit fit-Taqsima 5 tal-Parti A tal-Anness II);
Dutch[nl]
Kraanwagen (met uitzondering van mobiele kranen zoals gedefinieerd in bijlage II, deel A, punt 5)
Polish[pl]
Żuraw samochodowy (inny niż żuraw samojezdny zdefiniowany w pkt 5 części A załącznika II);
Portuguese[pt]
Camião-grua (excepto gruas móveis na acepção da parte A, ponto 5, do anexo II)
Romanian[ro]
Camion cu macara (alta decât macaraua mobilă, astfel cum se definește în secțiunea 5 din partea A a anexei II)
Slovak[sk]
Nákladný automobil so žeriavom (iný ako pojazdný žeriav uvedený v oddiele 5 časti A prílohy II)
Slovenian[sl]
Vozilo z dvigalom (razen avto-dvigala iz oddelka 5 dela A Priloge II)
Swedish[sv]
Kranbil (annan än mobilkranar enligt definitionen i avsnitt 5 i del A i bilaga II).