Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разследване, предприето в Галиcия, относно вноса на инертни материали, произведени от токсични отпадъци от Нидерландия
Czech[cs]
Předmět: Vyšetřování v Galicii ohledně dovozu materiálu z toxického odpadu z Nizozemska
Danish[da]
Om: Åben undersøgelse i Galicien i forbindelse med indførelsen af sand fra Nederlandene, som indeholder giftige stoffer — Europols indgriben
German[de]
Betrifft: Untersuchung in Galicien zum Import von Asphaltgranulat aus umweltschädlichen toxischen Reststoffen aus den Niederlanden eingeleitet — Intervention von Europol
Greek[el]
Θέμα: Έρευνα στη Γαλικία σχετικά με την εισαγωγή αδρανών υλικών από τοξικά ρυπογόνα απόβλητα που προέρχονται από τις Κάτω Χώρες – Παρέμβαση της Ευρωπόλ
English[en]
Subject: Investigation launched in Galicia into the importation of aggregate made from toxic waste from the Netherlands
Spanish[es]
Asunto: Investigación abierta en Galicia sobre la importación de áridos procedentes de residuos contaminantes tóxicos procedentes de los Países Bajos — Intervención de Europol
Estonian[et]
Teema: Galicias algatatud uurimine toksilistest jäätmetest toodetud täitematerjali importimise kohta Hollandist
Finnish[fi]
Aihe: Alankomaista tulevan saastuttavista myrkyllisistä jätteistä peräisin olevan kiviaineksen tuontia koskeva tutkimus Galiciassa – Europolin osallistuminen
French[fr]
Objet: Enquête en Galice sur l'importation d'agrégats issus de déchets polluants toxiques en provenance des Pays-Bas — Intervention d'Europol
Hungarian[hu]
Tárgy: A Hollandiából származó mérgező hulladékból készült aszfaltgranulátum behozatalával kapcsolatos vizsgálat Galiciában
Italian[it]
Oggetto: Avvio di un'inchiesta in Galizia sull'importazione di aridi provenienti da residui inquinanti tossici originari dei Paesi Bassi — Intervento di Europol
Lithuanian[lt]
Tema: Galisijoje pradėtas tyrimas dėl iš toksiškų atliekų pagaminto užpildo importo iš Nyderlandų
Latvian[lv]
Temats: Galisijā uzsāktā izmeklēšana par minerālmateriālu, kas iegūti no toksiskiem atkritumiem, importu no Nīderlandes
Maltese[mt]
Suġġett: L-investigazzjoni mnedija f’Galizja dwar l-importazzjoni tal-aggregat magħmul mill-iskart tossiku tal-Pajjiżi l-Baxxi
Dutch[nl]
Betreft: Openbaar onderzoek in Galicië naar de import van toeslagstoffen afkomstig van giftig afval uit Nederland — Interventie van Europol
Polish[pl]
Przedmiot: Dochodzenie wszczęte w regionie Galicia w sprawie przywozu z Holandii kruszywa uzyskanego z odpadów toksycznych
Portuguese[pt]
Assunto: Investigação aberta na Galiza sobre a importação de agregados provenientes de resíduos poluentes tóxicos procedentes dos Países Baixos — Intervenção da Europol
Romanian[ro]
Subiect: Anchetă inițiată în Galicia asupra importului de agregate provenite din deșeuri toxice originare din Țările de Jos
Slovak[sk]
Vec: Vyšetrovanie dovozu agregátu vyrobeného z toxického odpadu z Holandska v Galícii
Slovenian[sl]
Zadeva: Preiskava uvoza asfaltnega granulata iz nizozemskih strupenih odpadkov v Galiciji
Swedish[sv]
Angående: Utredning i Galicien om import av aggregat som återvunnits från giftigt avfall från Nederländerna – Europols insats