Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, който уби пръв и вкара двата рода във вражда.
Greek[el]
Αυτόν που σκοτώθηκε πρώτος και έτσι ξεκίνησε η διαμάχη των δύο οικογενειών.
English[en]
Him that got killed first and so set the two families feuding.
French[fr]
Sa mort est la cause de la rivalité entre deux familles.
Croatian[hr]
Onog koji je prvi ubijen i tako su dvije obitelji krvno zavađene.
Italian[it]
È stato quando è rimasto ucciso lui che è iniziata la faida tra le due famiglie.
Dutch[nl]
Die werd vermoord en de familievete veroorzaakte.
Portuguese[pt]
Ele foi o primeiro a morrer e por isso as duas famílias lutam.
Romanian[ro]
A fost primul ucis şi aşa a începu răfuiala.
Slovenian[sl]
On je bil prvi ubit, kar je sprožilo spor med družinama.
Serbian[sr]
Onog koji je prvi ubijen i tako su dve porodice krvno zavadjene.
Swedish[sv]
När han dödades började fejden.