Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تظل ملزمة المعاهدات التي يكون المتحاربون أطرافا فيها والتي تتعلق بسير الأعمال العدائية، من قبيل اتفاقيات لاهاي لعام # و # والمعاهدات الأخرى التي تنص على قواعد الحرب
English[en]
“ # ) Treaties to which the belligerents are parties relating to the conduct of hostilities, for example, the Hague Conventions of # and # and other treaties prescribing rules of warfare, remain binding
Spanish[es]
Los tratados en los que los beligerantes son partes en relación con el desarrollo de las hostilidades, por ejemplo, las Convenciones de La Haya de # y # y otros tratados que prescriben normas para las operaciones bélicas, siguen siendo vinculantes
Russian[ru]
Договоры, участниками которых являются воюющие стороны и которые связаны с ведением военных действий, например Гаагские конвенции # и # годов и другие договоры, предписывающие правила ведения войны, продолжают носить обязательный характер
Chinese[zh]
“ # ) 交战国缔结的关于敌对行动的条约,如 # 年的《海牙公约》和 # 年的《海牙公约》以及其他确立战争规则的条约,继续有约束力。