Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا مناص أيضاً من استخدام نُهُج تساعد على تتبع خصائص التأقلم الدينامية الكامنة في النظم الإيكولوجية والتي تتيح التكيف الذاتي، مثل الترابطية، وسلامة نمط الاضطرابات (مثل أنماط الحرائق أو الرياح الموسمية أو الأعاصير المدارية أو التدفق) وتغايرية الموائل.
English[en]
Also critical are approaches that help to track the dynamic qualities of resilience inherent to ecological systems and that enable auto-adaptation, such as connectivity, integrity of the disturbance regime (e.g. fire, monsoon, tropical cyclone or flow regime) and habitat heterogeneity.
Spanish[es]
También son esenciales los enfoques que ayudan a hacer un seguimiento de las cualidades dinámicas de la resiliencia inherentes a los sistemas ecológicos y que permiten la autoadaptación, como la conectividad, la integridad del régimen de perturbaciones (por ejemplo, del régimen de incendios, monzones, ciclones tropicales o corrientes) y la heterogeneidad de los hábitats.
French[fr]
Les démarches qui facilitent le suivi des qualités dynamiques de la résilience inhérente aux systèmes écologiques et permettent l’auto-adaptation, comme la connectivité, l’intégrité du régime des perturbations (par exemple le régime des incendies, des moussons, les cyclones tropicaux ou les courants) et l’hétérogénéité de l’habitat sont également décisives.
Russian[ru]
Кроме того, чрезвычайно важна разработка подходов, которые могут содействовать отслеживанию динамических качеств климатической устойчивости, присущих экосистемам и обеспечивающих возможность самоадаптации, таких как взаимосвязанность и целостность режима нарушений (например, режима пожаров, муссонов, тропических циклонов или наводнений) и неоднородность сред обитания.
Chinese[zh]
如下方法也很关键:这些方法有助于跟踪生态系统内在抗御力的动态性质并可促成自适应,例如干扰机制的联系性、整体性(例如火灾、季风、热带气旋或流动机制)和生境异质性。