Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj konj, glupane!
Czech[cs]
O mém koni, blbče
German[de]
Mein Pferd, Blödmann!
English[en]
My horse, nitwit!
Spanish[es]
Mi caballo, imbécil.
Finnish[fi]
Minun hevosestani, mäntti
French[fr]
Mon cheval, crétin.
Hebrew[he]
הסוס שלי, טומטום.
Croatian[hr]
O mome konju, glupane!
Hungarian[hu]
Az enyémről, tökfej!
Italian[it]
Del mio cavallo, zuccone!
Dutch[nl]
Mijn paard, uilskuiken!
Polish[pl]
Moim koniu, półgłówku!
Portuguese[pt]
O meu cavalo, imbecil!
Romanian[ro]
Calul meu, gagauta!
Serbian[sr]
Mom konju, tupane!
Swedish[sv]
Min häst, klantskalle.
Turkish[tr]
Benim atı şapşal!