Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man kan beskrive modellen som et tresidet forhold mellem en arbejdstager, et vikarbureau og en brugervirksomhed.
German[de]
Zeitarbeit lässt sich beschreiben als ein Dreiecksverhältnis zwischen einem Arbeitnehmer, einem als Zeitarbeitsagentur auftretenden Unternehmen und einem entleihenden Unternehmen.
Greek[el]
Μπορούμε να περιγράψουμε τη μορφή αυτή ως μια τριμερή σχέση ενός εργαζομένου, μιας επιχείρησης που λειτουργεί ως πρακτορείο εκμίσθωσης προσωρινού προσωπικού και μιας άλλης επιχείρησης χρήστη.
English[en]
It may be described as a three-way relationship between a worker, a company acting as a temporary employment agency and a user company.
Spanish[es]
Puede describirse como una relación triangular entre un trabajador, una empresa que actúa como agencia de trabajo temporal y una empresa usuaria.
Finnish[fi]
Vuokratyötä voidaan kuvata työntekijän, vuokratyötä välittävän yrityksen ja sitä käyttävän yrityksen väliseksi kolmitahoiseksi suhteeksi.
French[fr]
On peut le décrire comme une relation triangulaire entre un travailleur, une entreprise agissant en tant qu'agence intérimaire et une entreprise utilisatrice.
Portuguese[pt]
Pode-se descrevê-lo como uma relação triangular entre um trabalhador, uma empresa que actua como agência temporária e uma empresa utilizadora.
Swedish[sv]
Man kan beskriva det som ett triangelförhållande mellan en arbetstagare, en firma som agerar som personaluthyrningsföretag och ett hyrande företag.