Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изминатият пробег от всяко отделно превозно средство и/или натрупаните работни часове на неговия двигател;
Czech[cs]
celkového počtu najetých kilometrů u každého jednotlivého vozidla a/nebo celkového počtu hodin provozu jeho motoru.
Danish[da]
det akkumulerede kilometertal for hvert individuelt køretøj og/eller motorens akkumulerede driftstimer.
German[de]
den Gesamtkilometerstand jedes einzelnen Fahrzeugs und/oder die Gesamtbetriebsstunden des jeweiligen Motors.
Greek[el]
τη συσσωρευμένη απόσταση που έχει καλύψει το κάθε επιμέρους όχημα ή/και τις συσσωρευμένες ώρες λειτουργίας του κινητήρα του.
English[en]
the accumulated mileage of each individual vehicle and/or the accumulated operating hours of its engine.
Spanish[es]
el kilometraje acumulado de cada vehículo o el número de horas de funcionamiento acumuladas de su motor.
Estonian[et]
iga konkreetse sõiduki kumulatiivne läbisõit ja/või selle mootori kumulatiivne töötundide arv.
Finnish[fi]
kunkin yksittäisen ajoneuvon ajokilometrimäärä ja/tai sen moottorin käyttötuntimäärä.
French[fr]
le nombre total de kilomètres parcourus de chaque véhicule individuel et/ou le nombre total d’heures de fonctionnement de son moteur.
Croatian[hr]
ukupni broj prevezenih kilometara svakog pojedinog vozila i/ili ukupni broj sati rada motora.
Hungarian[hu]
az egyes járművek által megtett kilométerek számára és/vagy a jármű motorja üzemóráinak száma.
Italian[it]
il chilometraggio accumulato da ciascun veicolo e/o le ore di funzionamento accumulate dal suo motore.
Lithuanian[lt]
kiekvienos transporto priemonės bendrą nuvažiuotą atstumą kilometrais ir (arba) bendrą jos variklio veikimo trukmę valandomis.
Latvian[lv]
katra atsevišķa transportlīdzekļa uzkrātais nobraukums un/vai tā motora nostrādātās darba stundas.
Maltese[mt]
id-distanza f’mili akkumulata għal kull vettura individwali u/jew is-sigħat akkumulati ta’ tħaddim tal-magna tagħha.
Dutch[nl]
de geaccumuleerde afstand van ieder afzonderlijk voertuig en/of de geaccumuleerde bedrijfsuren van de motor;
Polish[pl]
łączny przebieg każdego pojedynczego pojazdu lub łączną liczbę godzin pracy jego silnika.
Portuguese[pt]
O número acumulado de quilómetros de cada veículo e/ou o número acumulado de horas de funcionamento do motor.
Romanian[ro]
numărul de kilometri acumulați pentru fiecare vehicul și/sau orele acumulate de funcționare ale motorului său.
Slovak[sk]
akumulovaného počtu najazdených kilometrov každého jednotlivého vozidla alebo akumulovaného počtu prevádzkových hodín jeho motora.
Slovenian[sl]
skupno število prevoženih kilometrov posameznega vozila in/ali skupno število ur delovanja motorja;
Swedish[sv]
Den ackumulerade körsträckan för varje enskilt fordon och/eller de ackumulerade driftstimmarna för dess motor.