Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Второ, предстои да направим скок в хиперпространството в посока към Звездата на Барнард.
Czech[cs]
Za druhé, za chvíli provedeme skok do hyperprostoru a poletíme k Barnardově hvězdě.
Greek[el]
Δεύτερον, ετοιμαζόμαστε να μπούμε στο υπερδιάστημα για το ταξίδι στο άστρο του Μπάρναρντ.
English[en]
Secondly, we are about to jump into hyperspace for the journey to Barnard's Star.
Spanish[es]
En segundo lugar, estamos punto de saltar al hiperespacio, para viajar a la estrella de Barnard.
Finnish[fi]
Toisekseen me aiomme tehdä hyperavaruushypyn lähelle Barnardin tähteä.
French[fr]
Ensuite, nous sommes sur le point de sauter dans l'hyperespace pour notre voyage vers l'Etoile Hémeri.
Croatian[hr]
I drugo, izvešćemo hiper skok na putu ka Barnardovoj zvezdi.
Hungarian[hu]
Másodszor hamarosan végrehajtjuk a hiperűrugrást a Barnard csillag felé.
Polish[pl]
Po drugie, za chwilę wejdziemy w hiperprzestrzeń i polecimy do Gwiazdy Barnarda.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, estamos prestes a saltar para o hiperespaço em direção `estrela de Barnard.
Russian[ru]
Во-вторых, мы готовимся к прыжку в гиперпространство, чтобы отправиться к Звезде Бернарда.
Slovenian[sl]
Kot drugo, pravkar bomo skočili v hiperprostor na potovanje do Bernardove zvezde.
Turkish[tr]
İkinci olarak, Barnard yıldızına gitmek için üstuzaya atlamak üzereyiz.