Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Næste punkt på dagsordenen er betænkning (Α5-0003/2004) af Piétrasanta for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om statusrapport om Galileo-programmet (KOM(2002) 518 - 2003/2041(INI)).
German[de]
– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0003/2004) von Herrn Piétrasanta im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den derzeitigen Stand des Programms GALILEO (KOM(2002) 518-2003/2041(INI)).
Greek[el]
– Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α5-0003/2004) του κ. Piétrasanta, εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας, σχετικά με την κατάσταση προόδου του προγράμματος GALILEO (COM(2002) 518 – 2003/2041(INI)).
English[en]
– The next item is the report (Α5-0003/2004) by Mr Piétrasanta, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the state of progress of the Galileo programme (COM(2002) 518 – 2003/2041(INI)).
Spanish[es]
– De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (Α5-0003/2004) del Sr. Piétrasanta, en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, sobre la situación del programa Galileo (COM(2002) 518 – 2003/2041(INI)).
Finnish[fi]
– Esityslistalla on seuraavana Piétrasantan laatima teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus ja energiavaliokunnan mietintö (Α5-0003/2004) Galileo-ohjelman edistymisestä (KOM(2002) 518 – 2003/2041(INI)).
French[fr]
- L’ordre du jour appelle le rapport (Α5-0003/2004) de M. Piétrasanta, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie sur l’état d’avancement du programme Galileo (COM(2002) 518 - 2003/2041(INI)).
Italian[it]
– L’ordine del giorno reca la relazione (A5-0003/2004), presentata dall’onorevole Piétrasanta a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sullo stato di avanzamento del programma GALILEO [COM(2002) 518 – 2003/2041(INI)].
Dutch[nl]
– Aan de orde is het verslag (Α5-0003/2004) van de heer Piétrasanta, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement inzake de voortgang van het programma GALILEO (COM(2002) 518 – 2003/2041(INI)).
Portuguese[pt]
– Segue-se na ordem do dia o relatório (Α5-0003/2004) do deputado Piétrasanta, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, sobre a Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a evolução do Programa GALILEO (COM(2002) 518 – 2003/2041(INI)).