Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Větší zapojení parlamentů a občanské společnosti může zlepšit a pomoci zintenzivnit vztah AKT-EU.
Danish[da]
En større inddragelse af parlamenter og civilsamfundet kan forbedre og medvirke til at styrke forbindelserne mellem AVS og EU.
German[de]
Eine größere Beteiligung der Parlamente und der Zivilgesellschaft kann dazu beitragen, die Beziehungen zwischen den AKP-Staaten und der EU zu verbessern und sie zu intensivieren.
Greek[el]
Μέσω της μεγαλύτερης εμπλοκής τους, τα κοινοβούλια και η κοινωνία των πολιτών μπορούν να βελτιώσουν και να συμβάλουν στην εντατικοποίηση των σχέσεων ΑΚΕ-ΕΕ.
English[en]
Greater involvement of parliaments and civil society can improve and help intensify the ACP-EU relationship.
Spanish[es]
Una mayor participación de los parlamentarios y de la sociedad civil puede mejorar e intensificar la relación entre la UE y los países ACP.
Estonian[et]
Parlamentide ja kodanikuühiskonna suurem kaasatus võib parandada ja tihendada AKV-ELi suhteid.
Finnish[fi]
Parlamenttien ja kansalaisyhteiskunnan laajempi osallistuminen voi parantaa ja auttaa tiivistämään AKT:n ja EU:n välistä suhdetta.
French[fr]
Une participation plus grande des parlements et de la société civile peut améliorer la relation entre les pays ACP et l'UE et contribuer à l'intensifier.
Hungarian[hu]
A parlamentek, és a civil társadalom erőteljesebb részvétele javíthatja és elősegítheti az AKCS-EU kapcsolatok fejlődését.
Lithuanian[lt]
Parlamentų ir pilietinės visuomenės aktyvesnis dalyvavimas pagerintų ir sustiprintų AKR ir ES santykius.
Latvian[lv]
Lielāka parlamentu un pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanās var uzlabot un nostiprināt ĀKK un ES attiecības.
Dutch[nl]
Een grotere betrokkenheid van de parlementen en de burgermaatschappij kan erbij helpen om de betrekkingen tussen de EU en het ACS te verbeteren.
Polish[pl]
Większe zaangażowanie parlamentów i społeczeństwa obywatelskiego może usprawnić i być pomocne w intensyfikacji stosunków AKP-UE.
Portuguese[pt]
Um maior envolvimento dos parlamentos e da sociedade civil pode melhorar e contribuir para intensificar a relação ACP-UE.
Slovak[sk]
Väčšia účasť parlamentov a občianskej spoločnosti môže zlepšiť a zintenzívniť vzťah AKT - EÚ.
Slovenian[sl]
Večje vključevanje parlamentov in civilne družbe lahko izboljša in pomaga okrepiti odnose med državami AKP in EU.