Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I wouldn't make up a story to avoid a lousy ticket.
Spanish[es]
no inventaré una historia así... sólo para salvarme de una simple multa.
Finnish[fi]
En keksisi tällaista vain välttääkseni kurjat sakot.
French[fr]
J'inventerais pas tout ça à cause d'un fichu PV.
Hebrew[he]
לא אמציא סיפור כזה רק כדי להתחמק מדו " ח ארור.
Polish[pl]
Nie wymysliłbym tej historii tylko po to by uniknąć głupiego mandatu.
Portuguese[pt]
Eu não inventaria algo assim para me livrar de uma multa idiota.
Turkish[tr]
Rezil bir ceza için böyle bir hikaye uyduracak değilim.