Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تتجسس على فى غرفة التمارين
Bulgarian[bg]
Дебнеше ме по физическо.
Czech[cs]
Šmíroval jsi mě při těláku.
Danish[da]
Du udspionerede mig i gymnastik.
German[de]
Du hast mich im Sportunterricht ausspioniert.
Greek[el]
Με κατασκόπευες στη γυμναστική.
English[en]
You were spying on me in gym class.
Spanish[es]
Me estabas espiando en clase de gimnasia.
Finnish[fi]
Vakoilit minua liikuntatunnilla.
French[fr]
Tu m'as matée pendant le cours de gym.
Hebrew[he]
ריגלת אחריי באולם ההתעמלות.
Indonesian[id]
Kau memata-matai saya di kelas olahraga.
Italian[it]
Mi spiavi durante l'ora di ginnastica, ti sistemo...
Dutch[nl]
Je bespiedde me in de gymles.
Polish[pl]
Podglądałeś mnie na WF-ie.
Portuguese[pt]
Andas a espiar-me nas aulas de ginástica?
Romanian[ro]
Mă spionai în sala de gimnastică.
Russian[ru]
Ты шпионил за мной в спортзале.
Serbian[sr]
Špijunirao si me na času fizičkog.
Swedish[sv]
Du spionerade på mig på gymnastiken.
Thai[th]
นายมาแอบดูฉัน ในห้องยิมส์
Turkish[tr]
Beden eğitimi dersinde beni röntgenliyordun.