Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и нови доказателства, които навеждат на мисълта,... че Млечния Път не е чак толкова обикновена спираловидна галактика,... а е лъчева спирала, като тази.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης νέα στοιχεία που υποδηλώνουν ότι ο Γαλαξίας μας δεν είναι τόσο ένας συνηθισμένος σπειροειδής γαλαξίας όσο μια ραβδωτή σπείρα, όπως αυτή.
English[en]
There's also new evidence suggesting that the Milky Way is not so much an ordinary spiral galaxy as a barred spiral, like this.
Spanish[es]
También hay nueva evidencia que sugiere que la Vía Láctea no es una galaxia en espiral ordinaria sino una espiral cerrada, como ésta.
Estonian[et]
Ühtlasi on leitud uusi tõendeid et Linnutee pole mitte niivõrd tavaline spiraalgalaktika kui varbspiraalne, nagu see siin.
French[fr]
On pense maintenant... que la Voie lactée n'est pas une galaxie spirale simple... mais plutôt une galaxie barrée, comme ceci.
Croatian[hr]
Također postoje novi dokazi koji predlažu da Mliječni put nije toliko obična spiralna galaksija nego prečkasta spiralna galaksija, poput ove.
Indonesian[id]
Ada juga bukti baru menyarankan Bahwa Bima Sakti tidak begitu banyak sebuah galaksi spiral biasa Sebagai spiral dibatasi, seperti ini.
Portuguese[pt]
Há também novas evidências sugerindo que a Via Láctea não é uma galáxia espiral comum como uma espiral fechada, como esta.
Romanian[ro]
Există noi dovezi care sugerează că galaxia Calea Lactee este nu atât o galaxie spirală obisnuită ci o spirală barată, precum aceasta.
Russian[ru]
Также есть свидетельства, предполагающие, что Млечный путь - не просто спиральная галактика, а пересеченная.
Turkish[tr]
Ayrıca Samanyolu'nun sıradan bir spiralden ziyade bunun gibi kıvrık bir spirale yakın olduğu saptandı.