Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) търговска информация, получена от националните статистически органи и други надеждни източници;
Czech[cs]
ii) obchodní informace získané z vnitrostátních statistik a z jiných spolehlivých zdrojů,
Danish[da]
ii) handelsoplysninger fra nationale statistikker og andre pålidelige kilder
German[de]
ii) Handelsdaten der nationalen Statistikämter und anderer zuverlässiger Quellen,
Greek[el]
ii) εμπορικές πληροφορίες που λαμβάνονται από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες ή από άλλες αξιόπιστες πηγές,
English[en]
(ii) trade information obtained from national statistics and other reliable sources;
Spanish[es]
ii) datos de comercio de las estadísticas nacionales y de otras fuentes fidedignas,
Estonian[et]
ii) riiklikelt statistikaorganisatsioonidelt ja muudest usaldusväärsetest allikatest saadud kaubandusteave;
Finnish[fi]
ii) kauppaa koskevat tiedot, jotka on saatu kansallisista tilastoista tai muusta luotettavasta lähteestä;
French[fr]
ii) les informations commerciales provenant des statistiques nationales ou d'autres sources fiables;
Croatian[hr]
ii. informacije o trgovini dobivene putem nacionalne statistike i ostalih pouzdanih izvora;
Hungarian[hu]
ii. a nemzeti statisztikákból vagy más megbízható forrásból származó kereskedelmi információ;
Italian[it]
ii) informazioni sugli scambi provenienti da statistiche nazionali o da altre fonti affidabili;
Lithuanian[lt]
ii) iš nacionalinės statistikos ir kitų patikimų šaltinių gautą informaciją apie prekybą;
Latvian[lv]
ii) tirdzniecības informāciju, kas saņemta no valsts statistikas iestādes un citiem uzticamiem avotiem;
Maltese[mt]
(ii) l-informazzjoni dwar il-kummerċ miksuba minn statistika nazzjonali u sorsi affidabbli oħrajn;
Dutch[nl]
ii) de uit de nationale statistieken en andere betrouwbare bronnen afkomstige handelsinformatie;
Polish[pl]
(ii) informacje handlowe otrzymane z krajowych urzędów statystycznych i innych wiarygodnych źródeł;
Portuguese[pt]
ii) informações comerciais provenientes das estatísticas nacionais ou de outras fontes fiáveis;
Romanian[ro]
(ii) informații comerciale obținute de la oficiile naționale de statistică și din alte surse fiabile;
Slovak[sk]
ii) obchodné informácie získané z národných štatistík alebo z iných spoľahlivých zdrojov;
Slovenian[sl]
(ii) trgovinske informacije, pridobljene iz nacionalnih statistik in drugih zanesljivih virov;
Swedish[sv]
ii) handelsrelaterad information från nationella statistikmyndigheter och andra tillförlitliga källor,