Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* В кои моменти сте усещали, че Небесният Отец и Исус Христос ви познават лично?
Czech[cs]
* Kdy jste pocítili, že Nebeský Otec a Ježíš Kristus vás osobně znají?
Danish[da]
* Hvornår har I følt, at vor himmelske Fader og Jesus Kristus kender jer personligt?
German[de]
* Wann haben Sie schon gespürt, dass der Vater im Himmel und Jesus Christus Sie persönlich kennen?
English[en]
* When have you felt that Heavenly Father and Jesus Christ know you personally?
Spanish[es]
* ¿En qué ocasiones han sentido que el Padre Celestial y Jesucristo los conocen de forma personal?
Estonian[et]
* Millal olete tundnud, et Taevane Isa ja Jeesus Kristus teid isiklikult tunnevad?
Finnish[fi]
* Milloin olette tunteneet, että taivaallinen Isä ja Jeesus Kristus tuntevat teidät henkilökohtaisesti?
French[fr]
* Quand avez-vous eu le sentiment que notre Père céleste et Jésus-Christ vous connaissent personnellement ?
Croatian[hr]
* Što ste doživjeli da znate da vas Nebeski Otac i Isus Krist poznaju osobno?
Hungarian[hu]
* Éreztétek-e már, hogy Mennyei Atyánk és Jézus Krisztus személyesen ismer benneteket? Mikor?
Armenian[hy]
* Ե՞րբ եք դուք զգացել, որ Երկնային Հայրը եւ Հիսուս Քրիստոսն անձնապես ճանաչում են ձեզ:
Indonesian[id]
* Kapan Anda merasakan bahwa Bapa Surgawi dan Yesus Kristus mengenal Anda secara pribadi?
Italian[it]
* In che occasione avete sentito che il Padre Celeste e Gesù Cristo vi conoscono personalmente?
Japanese[ja]
* 天の御父とイエス・キリストが皆さんを個人的に知っていると感じたのは,どんなときですか。
Khmer[km]
* តើ នៅពេល ណា ដែល អ្នក បាន មាន អារម្មណ៍ ថា ព្រះវរបិតាសួគ៌ និង ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ស្គាល់ អ្នក ដោយ ផ្ទាល់ ?
Korean[ko]
* 하나님 아버지와 예수 그리스도께서 여러분을 개인적으로 알고 계시다고 느낀 적은 언제인가?
Lithuanian[lt]
* Kada jautėte, kad Dangiškasis Tėvas ir Jėzus Kristus pažįsta jus asmeniškai?
Latvian[lv]
* Kad jūs esat jutuši, ka Debesu Tēvs un Jēzus Kristus pazīst jūs personīgi?
Malagasy[mg]
* Tamin’ny fotoana ahoana ianao no nahatsapa fa ny Ray any An-danitra sy i Jesoa Kristy dia mahafantatra anao manokana?
Mongolian[mn]
* Тэнгэрлэг Эцэг, Есүс Христ хоёр та нарыг нэг бүрчлэн мэддэг гэдгийг та нар хэзээ мэдэрч байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Når har dere følt at vår himmelske Fader og Jesus Kristus kjenner dere personlig?
Dutch[nl]
* Wanneer heb je gevoeld dat onze hemelse Vader en Jezus Christus je persoonlijk kennen?
Polish[pl]
* Czy kiedykolwiek mieliście uczucie, że Ojciec Niebieski i Jezus Chrystus znają was osobiście?
Portuguese[pt]
* Em que ocasiões vocês já sentiram que o Pai Celestial e Jesus Cristo os conhecem individualmente?
Romanian[ro]
* Când aţi simţit că Tatăl Ceresc şi Isus Hristos vă cunosc în mod personal?
Russian[ru]
* Вспомните случаи, когда вы ощущали, что Небесный Отец и Иисус Христос знают вас лично?
Samoan[sm]
* O anafea na e lagona ai e silafia lelei oe e le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* När har ni känt att vår himmelske Fader och Jesus Kristus känner er personligen?
Thai[th]
* ท่านรู้สึกเมื่อใดว่าพระบิดาบนสวรรค์และพระเยซูคริสต์ทรงรู้จักท่านเป็นส่วนตัว
Tongan[to]
* Ko e fē ha taimi kuó ke ongo’i ai ’oku ’afio’i fakatāutaha ai koe ’e he Tamai Hēvaní mo Sīsū Kalaisi?
Ukrainian[uk]
* Чи відчували ви, що Небесний Батько та Ісус Христос знають вас особисто?