Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De største indvendinger - både i Europa-Parlamentet og Rådet - kom fra Nederlandene, hvor forbrug og salg af små mængder bløde stoffer er tilladt.
German[de]
Einwände kamen sowohl im Europäischen Parlament als auch im Rat in erster Linie von den Niederlanden, wo der Konsum und der Verkauf kleiner Mengen weicher Drogen erlaubt ist.
English[en]
The main objections, both in the European Parliament and in the Council, came from the Netherlands, where the consumption and sale of small quantities of soft drugs are permitted.
Spanish[es]
Las principales objeciones, tanto en el Parlamento Europeo como en el Consejo, provinieron de los Países Bajos, en donde está permitido el consumo y la venta de pequeñas cantidades de drogas blandas.
Finnish[fi]
Sekä Euroopan parlamentissa että neuvostossa suurin vastustus tuli Alankomaista, jossa on sallittua käyttää ja myydä pieniä määriä mietoja huumeita.
French[fr]
Les principales objections, tant au Parlement européen qu’au Conseil, ont été formulées par les Pays-Bas, où la consommation et la vente de petites quantités de drogues douces sont autorisées.
Italian[it]
Le obiezioni principali, sia in seno al Parlamento europeo che al Consiglio, provenivano dai Paesi Bassi, nei quali il consumo e la vendita di piccole quantità di droghe leggere sono consentiti.
Dutch[nl]
De voornaamste bezwaren in zowel het Europees Parlement als de Raad kwamen van Nederland. Daar zijn het gebruik en de verkoop van kleine hoeveelheden soft drugs toegestaan.
Swedish[sv]
De huvudsakliga invändningarna, både i Europaparlamentet och i rådet, kom från Nederländerna, där konsumtion och försäljning av mindre kvantiteter mjuka droger är tillåtna.