Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
придобития опит в логистиката (услуги за хранене, услуги за транспорт на лица и стоки или закупуване на материали и оборудване) или в управлението на ресурси (бюджетни или човешки);
Czech[cs]
praxi v oblasti logistiky (stravovací zařízení, osobní a nákladní doprava nebo nákup zboží a mobiliáře) nebo řízení zdrojů (rozpočtových nebo lidských);
Danish[da]
erfaring på det logistiske område (restaurationstjenester, person- og varetransporttjenester eller indkøb af tilbehør og løsøre) eller ressourceforvaltning (budget eller personale)
German[de]
Erfahrung im Bereich der Logistik (Restaurationsdienste, Personen- und Warenbeförderung oder Beschaffung von Mobiliar) oder der Ressourcenverwaltung (Finanz- oder Personalressourcen),
Greek[el]
την πείρα στον τομέα της εφοδιαστικής (υπηρεσίες εστίασης, υπηρεσίες μεταφοράς προσώπων και εμπορευμάτων ή αγορές προμηθειών και επίπλων) ή στη διαχείριση των πόρων (δημοσιονομικών ή ανθρώπινων)·
English[en]
experience in the area of logistics (catering services, transport of persons and goods or purchasing of supplies and furniture) or resources management (budgetary or human);
Spanish[es]
la experiencia adquirida en el ámbito de la logística (servicios de restauración, servicios de transporte de personas y bienes o adquisiciones de suministros y mobiliario) o en la gestión de recursos (presupuestarios o humanos);
Estonian[et]
kogemust logistika valdkonnas (toitlustusteenused, inimeste ja kaupade transport või asjade ja esemete ostmine) või ressursside haldamise (eelarvevahendite või inimressursside) valdkonnas;
Finnish[fi]
kokemus logistiikan alalta (ravintolapalvelut, henkilö- ja tavarakuljetukset tai tarvikkeiden ja irtaimen omaisuuden hankinta) tai resurssienhallinnasta (budjetti- tai henkilöresurssit)
French[fr]
de l’expérience acquise dans le domaine de la logistique (services de restauration, services de transport de personnes et de biens ou achats de fournitures et mobilier) ou de la gestion des ressources (budgétaires ou humaines),
Irish[ga]
taithí a fuarthas i réimse na lóistíochta (seirbhísí lónadóireachta, seirbhísí iompair daoine agus earraí nó i gceannach soláthairtí agus troscáin) nó i mbainistiú acmhainní (buiséadacha nó daonna);
Croatian[hr]
iskustvo u području logistike (usluge pripreme hrane, prijevoza osoba i robe ili nabave opreme i namještaja) ili u upravljanju resursima (proračunskim ili ljudskim);
Hungarian[hu]
a logisztika (étkeztetési szolgáltatások, személy- vagy áruszállítás, áru- vagy bútorbeszerzés) vagy a (költségvetési vagy emberi) erőforrás-menedzsment terén szerzett tapasztalatok;
Italian[it]
dell’esperienza acquisita nel settore della logistica (servizi di ristorazione, servizi di trasporto di persone e di beni o acquisto di forniture e mobilio) o della gestione di risorse (di bilancio o umane);
Lithuanian[lt]
turi patirties logistikos srityje (maitinimo paslaugos, asmenų ir prekių vežimo paslaugos arba prekių ir baldų pirkimas) arba išteklių (biudžeto arba žmogiškųjų) valdymo srityje,
Latvian[lv]
pieredze, kas gūta loģistikas jomā (ēdināšanas pakalpojumi, pasažieru pārvadājumi un piegāžu un būvdarbu iepirkumi vai noma) vai resursu pārvaldības jomā (budžets vai cilvēkresursi),
Maltese[mt]
l-esperjenza miksuba fil-qasam loġistiku (servizzi tal-forniment tal-ikel, servizzi tat-trasport tal-persuni u tal-merkanzija jew xiri ta' provvisti u għamara) jew fil-ġestjoni tar-riżorsi (baġitarji jew umani);
Dutch[nl]
ervaring die is opgedaan op het gebied van logistiek (cateringdiensten, vervoersdiensten voor personen of goederen, aankoop van benodigdheden en meubilair) of op het gebied van het beheer van (budgettaire of personele) middelen;
Polish[pl]
doświadczenie w dziedzinie logistyki (usługi gastronomiczne, przewóz osób i towarów, zakup materiałów i wyposażenia) lub w zarządzaniu zasobami (budżetowymi lub ludzkimi),
Portuguese[pt]
a experiência adquirida no domínio da logística (serviços de restauração, serviços de transporte de pessoas e bens ou aquisição de material e mobiliário) ou da gestão dos recursos (orçamentais e humanos);
Romanian[ro]
experiența în domeniul logisticii (servicii de restaurație, servicii de transport de persoane și bunuri sau achiziționarea de produse și mobilier) sau în managementul resurselor (bugetare și umane);
Slovak[sk]
skúsenosti získané v oblasti logistiky (stravovacie služby, služby osobnej a nákladnej dopravy alebo nákupu tovaru a zariadení) alebo riadenia (rozpočtových alebo ľudských) zdrojov;
Slovenian[sl]
izkušnje na področju logistike (gostinske storitve, prevoz oseb in dobrin ali nakup blaga in pohištva) ali upravljanja virov (proračunskih ali človeških),
Swedish[sv]
Erfarenhet av logistik (cateringtjänster, person- och varutransporter eller inköp av materiel och utrustning) eller resursförvaltning (budget- eller personalresurser).