Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náš tajemný muž, Jennings, volal. Aby tě vyplatil mimo záznamy.
Danish[da]
Ham, som Jennings ringede til om dit salær.
German[de]
Der geheimnisvolle Mann, den Jennings anrief, damit du außerhalb der Bücher bezahlt wirst.
Greek[el]
Ο μυστηριώδης άντρας που κάλεσε ο Τζένινγκς για να σε πληρώσει μαύρα.
English[en]
Ah, your mystery man Jennings called to get you paid off the books.
Spanish[es]
Ah, tu hombre misterioso al que Jennings llamó para pagarte en negro.
Finnish[fi]
Sama tyyppi jolle Jennings soitti järjestääkseen maksusi pimeänä.
French[fr]
L'inconnu de Jennings qui te paye au noir.
Hebrew[he]
הבחור המיסתורי שאליו ג'נינגס התקשר כדי לשלם לך מחוץ לרישומים.
Croatian[hr]
Tajanstveni čovjek koga je Jennings pozvao radi plaćanja.
Hungarian[hu]
Ó, a titokzatos embered, akit Jennings hívott, hogy feketén kifizethessen.
Italian[it]
L'uomo misterioso che Jennings ha chiamato per pagarti in nero.
Latvian[lv]
Noslēpumainais cilvēks, kam zvanīja Dženings, lai varētu tev samaksāt neoficiāli.
Norwegian[nb]
Han Jennings ringte om honoraret ditt.
Dutch[nl]
Ah de mysterieuze man die Jennings belde om jou in het zwart te betalen.
Portuguese[pt]
O homem misterioso para quem Jennings ligou para poder pagá-lo fora.
Romanian[ro]
Te-a sunat misteriosul de Jennings ca să te plătească la negru.
Russian[ru]
Тот самый человек, которому звонил Дженнингс насчет твоей неофициальной зарплаты.
Serbian[sr]
Tajanstveni čovek koga je Jennings pozvao radi plaćanja.
Thai[th]
อา ชายลึกลับที่เจนนิงส์โทรหา เพื่อจะจ่ายยนอกบัญชีให้นาย
Turkish[tr]
Kayıt dışı paranı halletmek için Jennings'in aradığı gizemli adam.