Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като американска филмова звезда си.
Bosnian[bs]
Izgledaš kao filmska zvijezda.
Danish[da]
Du ligner en filmstjerne.
German[de]
Du siehst aus wie ein Filmstar.
Greek[el]
Τώρα μοιάζεις με Αμερικάνα σταρ του σινεμά.
English[en]
You look like a gringa movie star.
Spanish[es]
Pareces una estrella de cine gringa.
Estonian[et]
Nüüd näed sa välja nagu gringost filmitäht.
Finnish[fi]
Nyt näytät aivan elokuvatähdeltä.
French[fr]
Une vraie star de cinéma gringa!
Croatian[hr]
Sada izgledaš kao filmska zvijezda iz Hollywooda.
Hungarian[hu]
Most már úgy nézel ki, mint egy gringó filmsztár.
Italian[it]
Sembri una stella del cinema.
Norwegian[nb]
Du ser ut som en filmstjerne.
Polish[pl]
Teraz wyglądasz jak gwiazda filmów amerykańskich.
Portuguese[pt]
Agora, pareces uma estrela de cinema'gringa'.
Romanian[ro]
Acum arăţi ca o stea de cinema americană.
Russian[ru]
Теперь ты похожа на американскую кинозвезду.
Slovenian[sl]
Podobna si gringovski filmski zvezdi.
Serbian[sr]
Izgledaš kao filmska zvezda.
Swedish[sv]
Du liknar en filmstjärna.
Turkish[tr]
Amerikalı bir film yıldızına benzedin.