Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Смеси от ароматизиращи субстанции, различни от използваните при производството на храни или напитки
Danish[da]
Blandinger af lugtstoffer (undtagen af den art der anvendes i fødevare- eller drikkevareindustrien)
German[de]
Mischungen von Riechstoffen (ausgenommen von der in der Lebensmittel- oder Getränkeindustrie verwendeten Art)
Greek[el]
Μείγματα εύοσμων ουσιών (εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες τροφίμων ή ποτών)
English[en]
Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Spanish[es]
Mezclas de sustancias odoríferas (excepto las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas)
Estonian[et]
Lõhnaainesegud (v.a toiduainetetööstuses või jookide tootmisel kasutatavad)
Finnish[fi]
Hyvänhajuisten aineiden seokset (pois lukien sellaiset, jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa)
French[fr]
Mélanges de substances odoriférantes (à l’exclusion de celles utilisées pour les industries alimentaires ou des boissons)
Croatian[hr]
Mješavine mirisnih tvari (isključujući one vrste za uporabu u prehrambenoj industriji ili industriji pića)
Hungarian[hu]
Illatanyag-keverékek (az élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták kivételével)
Italian[it]
Miscugli di sostanze odorifere (esclusi quelli dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari o delle bevande)
Lithuanian[lt]
Kvapiųjų medžiagų mišiniai (išskyrus mišinius, skirtus naudoti maisto arba gėrimų pramonėje)
Latvian[lv]
Smaržīgo vielu maisījumi (izņemot veidus, kas izmantojami pārtikas vai dzērienu rūpniecībā)
Maltese[mt]
Taħlitiet ta’ sustanzi odoriferi (eskluż dawk tat-tip użati fl-industriji tal-ikel u tax-xorb)
Dutch[nl]
Mengsels van reukstoffen (excl. die van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie)
Polish[pl]
Mieszaniny substancji zapachowych (inne niż stosowane w przemyśle spożywczym i do produkcji napojów)
Portuguese[pt]
Misturas de substâncias odoríferas, outras
Romanian[ro]
Amestecuri de substanțe aromate (cu excepția celor de tipul utilizat în industria alimentară și a băuturilor)
Slovak[sk]
Zmesi vonných látok (s výnimkou druhov používaných v potravinárskom alebo nápojovom priemysle)
Slovenian[sl]
Mešanice dišavnih snovi (razen mešanic za prehrambeno industrijo)
Swedish[sv]
Blandningar av luktämnen, ej av sådant slag som används inom livsmedelsindustrin