Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dermed bliver det muligt at tilbyde tjenester som basal mobil internetadgang og mobile radio- og lokalitetsbaserede tjenester(9).
German[de]
Dies ermöglicht die Bereitstellung von Diensten wie dem einfachen mobilen Internetzugang, Mobilfunk und Ortsdiensten(9).
Greek[el]
Έτσι είναι δυνατή η παροχή υπηρεσιών όπως η βασική πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω κινητού τηλεφώνου, το ραδιόφωνο μέσω κινητού τηλεφώνου, και οι υπηρεσίες που βασίζονται σε εντοπισμό θέσης(9).
English[en]
This enables the delivery of services such as basic mobile Internet access, mobile radio, and location-based services(9).
Spanish[es]
Esto permite la prestación de servicios tales como el acceso móvil básico a Internet, radio móvil y servicios basados en la posición(9).
Finnish[fi]
Tämä mahdollistaa esimerkiksi perustason Internet-yhteyden matkaviestimen kautta, radiopuhelintoiminnot ja sijaintiperusteiset palvelut(9).
French[fr]
Cela permet de fournir des services tels qu'un accès mobile de base à internet, de la radio mobile et des services basés sur la localisation(9).
Italian[it]
Ciò consente la fornitura di servizi quali l'accesso mobile di base a Internet, l'accesso radio mobile e i servizi basati sull'ubicazione degli utenti(9).
Dutch[nl]
Dit maakt diensten zoals mobiele internetbasistoegang, mobiele radio en locatiegebaseerde diensten mogelijk(9).
Portuguese[pt]
Tal permite o fornecimento de serviços do tipo acesso móvel à internet de base, rádio móvel e serviços localizados(9).
Swedish[sv]
Därigenom blir det möjligt att tillhandahålla tjänster som mobil Internetuppkoppling, mobilradio och lokaliseringsbaserade tjänster(9).