Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много са обезпокоените хора, притеснени да видят, че сираците Бодлер крадат платноходка и отплават в Сълзливото езеро насред урагана Херман...
Czech[cs]
Mnoho lidí se obává, že pokud uvidíte sirotky ukrást loď, a plavit se přes Slzavé jezero uprostřed hurikánu Herman...
German[de]
Eine Reihe von Menschen fürchtet, dass wenn die Baudelaires ein Segelboot stehlen und mitten im Hurrikan Hermann über den Seufzersee segeln...
Greek[el]
Ορισμένοι επιφυλακτικοί άνθρωποι ανησυχούν ότι αν δείτε τα ορφανά Μποντλέρ να κλέβουν μια βάρκα και να διασχίζουν τη Δακρύβρεχτη Λίμνη στη μέση του Τυφώνα Χέρμαν...
English[en]
A number of concerned people are worried that if you watch the Baudelaire orphans steal a sailboat and sail across Lake Lachrymose in the middle of Hurricane Herman...
Spanish[es]
A varias personas les preocupa que si ustedes ven a los Baudelaire robar un velero y cruzar el lago Lacrimógeno en medio del huracán Herman...
Finnish[fi]
Jotkut pelkäävät, että jos näet orpojen venevarkauden - ja matkan järven yli keskellä hurrikaania...
Croatian[hr]
Broj uznemirenih ljudi koji se brinu da ako gledate kako siročići Baudelaireovih kako kradu brod i plove preko " Tugaljivog jezera " usred uragana Hermana...
Hungarian[hu]
Sokan fejezték ki aggodalmukat, hogy ha végignézik, ahogy a Baudelaire árvák ellopnak egy vitorlást, és átkelnek a Fájdalom taván a Herman hurrikán kellős közepén...
Italian[it]
Diverse persone si preoccupano del fatto che se vedeste gli orfani Baudelaire rubare una barca a vela e navigare sul Lago Lacrimoso durante il Ciclone Celestino...
Norwegian[nb]
Flere er bekymret for at hvis du ser Baudelaire-barna stjele en seilbåt og seile over Vemodsvannet midt i orkanen Oswald...
Dutch[nl]
Een aantal mensen is bang dat als je de kinderen een boot ziet stelen en door orkaan Otto over het Tranenmeer ziet zeilen...
Polish[pl]
Pewne zaniepokojone grono uważa, że jeśli zobaczycie, jak dzieci kradną żaglówkę i płyną przez Jezioro Łzawe w środku huraganu Herman...
Portuguese[pt]
Há algumas pessoas preocupadas que se virem os Baudelaire a roubarem um barco à vela e a velejar pelo Lago Lacrimoso no meio do Furacão Herman...
Romanian[ro]
Câţiva oameni şi fac griji că, dacă-i vedeţi pe copiii Baudelaire furând o barcă şi traversând Lacul Lacrymose în toiul uraganului Herman...
Russian[ru]
Ряд неравнодушных людей обеспокоены тем, что, увидев, как сироты Бодлеры крадут лодку и отправляются в плаванье через всё озеро Лакримозе в разгар урагана Герман...
Serbian[sr]
Broj uznemirenih ljudi koji se brinu da ako gledate kako siročići Bodelerovih kako kradu brod i plove preko " Tugaljivog jezera " usred uragana Hermana...
Swedish[sv]
Några bekymrade personer är rädda att om du ser Baudelaire-barnen stjäla en segelbåt och segla tvärs över Sorgsna sjön mitt under orkanen Orvar...