Besonderhede van voorbeeld: 7566528332852578336

Bulgarian

Приятели, когато баща ми закри тази мина преди 20 години, малко се е замислял, какво ще стане в бъдеще.

Czech

Přátelé, když můj otec tenhle důl před dvaceti lety uzavřel, nemyslel si, že by ještě mohl znovu sloužit.

Greek

Φίλοι μου... όταν ο πατέρας μου έκλεισε αυτό το ορυχείο πριν 20 χρόνια... πίστευε ότι δεν θα είχε μέλλον.

English

My friends, when my father closed this mine 20 years ago, he little thought it would have a future.

Spanish

Amigos, cuando mi padre cerró esta mina hace veinte años, apenas creía que podría tener un futuro.

Finnish

Ystävät, kun isäni sulki kaivoksen 20 vuotta sitten, ― hän ei uskonut sen tulevaisuuteen.

French

Mes amis, il y a 20 ans, lorsque mon père a fermé cette mine, il ne pensait pas qu'elle aurait un futur.

Hebrew

חברים, כשאבא שלי סגר את המכרה לפני 20 שנה, הוא לא חשב שיש לו עתיד.

Croatian

Prijatelji, kada je moj otac zatvorio rudnik prije 20 godina, nije mislio da ima budućnost.

Italian

Amici miei... quando mio padre ha chiuso questa miniera, vent'anni fa... non pensava minimamente che avrebbe avuto un futuro.

Polish

Przyjaciele, kiedy mój ojciec 20 lat temu zamknął tę kopalnię, nie myślał, że jest przed nią przyszłość.

Portuguese

Meus amigos, quando meu pai fechou esta mima, há 20 anos, ele pensou que não haveria futuro.

Romanian

Prieteni, când tatăl meu a închis mina acum 20 de ani, nu credea că va fi redeschisă.

Russian

Мои друзья, когда мой отец эта шахта закрыта 20 лет назад, он немного подумал, что это будет иметь будущего.

Serbian

Moji prijatelji, kada je moj otac zatvorio ovaj rudnik pre 20 godina, nije se nadao da će on imati budućnost.

Turkish

Dostlarım babam bu maden ocağını 20 yıl önce kapattığında bir geleceği olacağını düşünmemişti.