Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам колко е траяла.
Czech[cs]
Já tam nebyl, tak nevím, jak dlouho to trvalo.
German[de]
Ich weiß nicht, wie lange es gedauert hat.
Greek[el]
Δεν ξέρω πόσο διήρκεσε.
English[en]
I don't know how long it lasted.
Spanish[es]
No sé cuánto duró.
Basque[eu]
Ez dakit zenbat iraun zuen.
Persian[fa]
اطلاع ندارم چه قدر طول کشيده.
Finnish[fi]
En tiedä, kauanko se kesti.
French[fr]
Je n'en sais rien.
Hebrew[he]
אני לא יודע כמה זמן היא נמשכה.
Croatian[hr]
Ne znam koliko je trajao.
Italian[it]
Non so quanto sia durata.
Dutch[nl]
Geen idee hoelang't duurde.
Polish[pl]
Nie wiem, ile trwało.
Portuguese[pt]
Não sei quanto tempo durou.
Romanian[ro]
Nu ştiu cât a durat.
Russian[ru]
Я не знаю, сколько она длилась.
Serbian[sr]
Ne znam koliko je trajao.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur länge det varade.
Turkish[tr]
Ne kadar sürdüğünü bilmiyorum.