Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скандалите са уморителни.
Czech[cs]
Jen aby to nebyl skandál!
German[de]
Sie sind so ermüdend, diese Skandale.
English[en]
Those scandals are so tiresome.
Esperanto[eo]
Ili tiel lacigas, la skandaloj.
Spanish[es]
Esos escándalos me cansan mucho.
French[fr]
Ils sont si fatigant, ces scandales.
Polish[pl]
One tak męczą, te skandale!
Portuguese[pt]
Esses escândalos são tão cansativos.
Romanian[ro]
Aceste scandaluri sunt atât de obositoare.
Russian[ru]
Они такутoмляют, эти скандалы.
Serbian[sr]
Ti skandali su tako dosadni!