Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقعة رقيقة وشبه دائمة شكلت سنة 1990.
Bulgarian[bg]
Полупостоянно явление, формирано през 1990-а г.
Bosnian[bs]
Polutrajna tanka točka, formirana 1990.
Czech[cs]
Polopropustná malá díra zformována v 1990.
Danish[da]
Et semipermanent tyndt sted blev dannet i 1990.
German[de]
Eine halb durchgehende lichte Stelle, die sich 1990 geformt hat.
Greek[el]
Ένα ημι-μόνιμο σημείο που δημιουργήθηκε το 1990.
English[en]
A semipermanent thin spot formed in 1990.
Spanish[es]
Un punto delgado semipermanente formado en 1990.
Estonian[et]
Poolpüsiv õhuke koht, tekkinud 1990.
Persian[fa]
يک نقطه نازک نيمه دائمي که در سال 1990 شکل گرفته است
Finnish[fi]
Puolipysyvä heikentymä muodostui vuonna 1990.
French[fr]
Un petit passage quasi-permanent formé en 1990.
Hebrew[he]
נקודה רגישה קבועה חלקית, שנוצרה ב-1990.
Hungarian[hu]
Egy 1990-ben létrejött részlegesen maradandó vékony folt.
Indonesian[id]
Tempat semi permanen yang dibentuk pada tahun 1990.
Italian[it]
In questa zona la materia e'rarefatta in modo semi permanente dal 1990.
Dutch[nl]
In 1990 vormde zich een semi-permanente zwakke plek.
Polish[pl]
Półstałe, osłabione miejsce, pojawiło się w 1990 roku.
Portuguese[pt]
Um pequeno ponto semi-permanente, que se formou em 1990.
Romanian[ro]
Un punct semi permanent format în 1990.
Russian[ru]
Почти стабильное небольшое пятно сформировалось в 1990.
Slovenian[sl]
Poltrajna oslabljena točka, nastala leta 1990.
Serbian[sr]
Полутрајна мека тачка формирана 1990 године.
Swedish[sv]
En halv-permanent kal fläck skapad 1990.
Thai[th]
ช่องโหว่ที่เกือบสมบูรณ์ ถูกพบปี 1990
Turkish[tr]
1990'da yarı kalıcı incelme saptandı.