Besonderhede van voorbeeld: 7566749761528800365

Arabic

بعد ثلاثة أسابيع من مشاقّ السير تظهر عائلة البونوبو أخيرًا لفترة وجيزة في العراء

English

Three weeks of trekking and finally the bonobo family appear, briefly, in the open.

Spanish

Tres semanas de caminata y finalmente aparece la familia bonobo, brevemente, a la intemperie.

Estonian

Peale kolme nädalat rännakuid ilmub bonobopere korraks lahtise taeva alla.

Hebrew

שלושה שבועות של צעידה בשטח וסופסוף משפחת הבונובואים נגלית לזמן קצר בשטח הפתוח.

Dutch

Drie weken rondtrekken..... en tenslotte verschijnt de bonobo familie, kortstondig, in de openheid.

Polish

Trzy tygodnie chodzenia i w końcu rodzina bonobo pojawia się na widoku.

Portuguese

Três semanas de buscas, e finalmente a família de bonobos aparece, brevemente, no aberto.

Slovak

Tri týždne trmácania a rodina bonobo sa konečne objavuje na chvíľu na otvorenom priestranstve.

Slovenian

Po treh tednih sledenja se družina bonobov končno pojavi na odprtem.

Serbian

Posle 3 nedelje praćenja, konačno su se bonobosi kratko pojavili na otvorenom.

Turkish

Üç hafta yürüdükten sonra nihayet bonobo ailesi bir açıklıkta ortaya çıkıyor.