Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега, колкото може по-бързо, другите двама да ви кажат какви умения и способности са необходими, за да се постигне това.
Cebuano[ceb]
Karon, sa pinakapaspas nila nga mahimo, ang laing duha kinahanglang mosulti nimo unsa nga mga kahanas ug mga abilidad ang gikinahanglan aron makab-ot kana nga kalampusan.
Danish[da]
De to andre skal nu, så hurtigt de kan, fortælle den pågældende, hvilke færdigheder og evner der var nødvendige for at opnå det.
German[de]
Jetzt listen die anderen beiden so schnell wie möglich die Kenntnisse und Fähigkeiten auf, die für diese Leistung notwendig waren.
English[en]
Now, as fast as they can, the other two should tell you what skills and abilities were needed to achieve that accomplishment.
Spanish[es]
Enseguida, las otras dos personas deben decir, lo más rápido que puedan, qué destrezas y habilidades fueron necesarias para lograr lo que se mencionó.
Finnish[fi]
Nyt toiset kaksi kertovat mahdollisimman nopeasti, mitä taitoja ja kykyjä sen saavuttamiseksi on tarvittu.
Fijian[fj]
Ia ena kena totolo duadua erau rawata, me rau tukuna vei iko na lerua kadua se cava soti na kila kei na rawa ka e gadrevi me rawati kina na ka sa mai rawa oqori.
French[fr]
Maintenant, le plus rapidement possible, les deux autres personnes devront vous indiquer quelles compétences et aptitudes ont été nécessaires pour atteindre cette réussite.
Croatian[hr]
Sada, neka vam druge dvije osobe što je brže moguće kažu koje su vještine ili sposobnosti bile potrebne za ostvarivanje te sposobnosti.
Hungarian[hu]
Most pedig a másik két résztvevő mondja el neked, amilyen gyorsan csak tudják, hogy milyen készségekre és képességekre volt szükség ennek az eredménynek az eléréséhez.
Armenian[hy]
Ապա, որքան հնարավոր է արագ՝ մյուս երկուսը պետք է ասեն ձեզ, թե ինչ հմտություններ եւ ընդունակություններ են պահանջվել այդ ձեռքբերումը նվաճելու համար: Նրանք պետք է տեղավորվեն 1 րոպեում: Եթե դուք ասել եք.
Indonesian[id]
Sekarang, dua orang lainnya hendaknya dengan cepat memberi tahu Anda kemampuan-kemampuan apa yang dibutuhkan untuk pencapaian tersebut.
Italian[it]
A questo punto, il più brevemente possibile, gli altri due diranno quali competenze e capacità sono state necessarie per raggiungere quel traguardo.
Japanese[ja]
ここで,ほかの二人が,それを達成するためにはどのような能力が必要であったかについて,できるだけ早口で述べます。 これは1分間以内にします。「
Korean[ko]
이제, 나머지 두 사람은 그 성취를 달성하는 데 필요했던 기술이나 능력이 무엇이었는지를 최대한 빨리 그 사람에게 말한다. 1분 동안 이야기한다.
Mongolian[mn]
Одоо, тэднийг хийж гүйцэтгэсэн зүйлээ хэлж байх хооронд нөгөө хоёр гишүүн нь дээрх хэлснийг хийж гүйцэтгэхэд ямар ур чадвар, авьяас шаардлагатай байсныг хэлэх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Så fort som mulig skulle de andre to fortelle hvilke ferdigheter og evner som trengtes for å oppnå denne prestasjonen.
Dutch[nl]
Vervolgens noemen de andere twee zo snel mogelijk vaardigheden en talenten die u nodig had om dat te bereiken.
Polish[pl]
Teraz, tak szybko jak to możliwe, dwie pozostałe osoby powinny powiedzieć, jakie umiejętności były niezbędne do tego osiągnięcia.
Portuguese[pt]
Em seguida, o mais rapidamente possível, os outros dois deverão dizer que talentos e habilidades foram necessários para essa realização.
Russian[ru]
Теперь двое других должны как можно быстрее сказать вам, какими качествами и способностями нужно было обладать, чтобы достичь этого.
Samoan[sm]
Ia, i le vave la te mafaia, e tatau ona tau atu e le isi toalua tomai ma malosiaga na manaomia e ausia ai lena faamanuiaga.
Swedish[sv]
De andra två ska så snabbt som möjligt tala om vilka färdigheter och förmågor som krävdes för att åstadkomma den bedriften.
Tagalog[tl]
Ngayon, kaagad na sasabihin ng dalawang ka-grupo mo ang mga kasanayan at abilidad na kailangan para makamit mo ang accomplishment na iyon.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke na talaatu ʻi he vave taha te na lavá pea ko e hā ʻa e ngaahi pōtoʻi ngāue pe meʻa ʻoku tau ala fai ʻa ia ʻoku fie maʻu ke aʻusia ai ʻa e lavameʻa ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Тепер, якомога швидше, двоє інших мають назвати, які навички та вміння були потрібні для цього досягнення.