Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, само че спешно ми трябва аванс.
Bosnian[bs]
Jesmo, ali meni treba nešto para unapred...
Greek[el]
Ναι, αλλά εγώ χρειάζομαι χρήματα προκαταβολικά...
English[en]
Yes, but I need money in advance...
Spanish[es]
Sí, pero necesito un... avance.
Estonian[et]
Jah, kuid mul on siiski ettemaksu vaja.
Italian[it]
Si', ma ho bisogno del pagamento anticipato...
Portuguese[pt]
Sim, mas eu preciso de um adiantamento...
Romanian[ro]
Da, dar am nevoie de bani în avans...
Russian[ru]
Да... только мне позарез нужен... аванс...
Serbian[sr]
Jesmo, ali meni treba nešto para unapred...