Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die term pornografie verwys na seksueel eksplisiete materiaal wat bedoel is om die kyker, leser of luisteraar te prikkel.
Amharic[am]
▪ ወሲባዊ ሥዕሎችንና ፊልሞችን ላለመመልከት የሚረዱህ ምን ተግባራዊ እርምጃዎች አሉ?
Arabic[ar]
تشير عبارة «مواد اباحية» (او الفن الاباحي) الى اية مواد فاضحة جنسيا يُقصد منها اثارة المُشاهد او القارئ او المستمع.
Bulgarian[bg]
▪ Какви практични мерки можеш да вземеш, за да се предпазиш от порнографията?
Cebuano[ceb]
Ang terminong pornograpiya nagpasabot sa bastos nga talan-awon nga gilaraw sa pagpukaw sa gana sa tumatan-aw, magbabasa, o tigpaminaw.
Czech[cs]
Výraz pornografie se vztahuje na erotický neboli sexuálně vyzývavý materiál, jehož cílem je vzrušovat toho, kdo se na něj dívá, čte ho nebo poslouchá.
Danish[da]
▪ Hvilke praktiske forholdsregler kan du træffe for at beskytte dig mod pornografi?
German[de]
Das Wort Pornografie bezeichnet eindeutig sexuell orientiertes Material, das den Betrachter, Leser oder Zuhörer erregen soll.
Ewe[ee]
▪ Afɔ kawoe nàte ŋu aɖe ŋutɔŋutɔ atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso amamaɖeɖenuwɔnawo kpɔkpɔ me?
Greek[el]
Ο όρος πορνογραφία αναφέρεται σε σεξουαλικά απροκάλυπτη ύλη η οποία έχει σχεδιαστεί για να διεγείρει το θεατή, τον αναγνώστη ή τον ακροατή.
English[en]
The term pornography refers to sexually explicit material that is designed to arouse the viewer, reader, or listener.
Estonian[et]
Väljendi „pornograafia” all mõeldakse seksuaalse sisuga materjali, mille eesmärgiks on tekitada vaatajas, lugejas või kuulajas sugulist erutust.
Finnish[fi]
Pornografia tarkoittaa avoimen seksuaalista aineistoa, jonka on tarkoitus kiihottaa sukupuolisesti.
Hebrew[he]
המונח פורנוגרפיה עניינו בתכנים בעלי אופי מיני בוטה שמטרתם לגרות את הצופה, הקורא או המאזין.
Hiligaynon[hil]
Ang termino nga pornograpiya nagapatuhoy sa bastos nga mga butang agod pukawon ang mga tawo nga nagatan-aw, nagabasa, ukon nagapamati.
Croatian[hr]
Pod izrazom pornografija misli se na sve materijale u kojima se otvoreno prikazuju seksualni objekti ili radnje s ciljem razbuđivanja mašte čitatelja, slušatelja ili gledatelja.
Hungarian[hu]
A pornográfia szó alatt nyílt szexualitásról szóló anyagok értendők, melyeknek az a célja, hogy a nézőt, olvasót vagy hallgatót felizgassák.
Iloko[ilo]
Ti termino a pornograpia tukoyenna ti material a mangipakita kadagiti seksual nga aramid a nadisenio a mangparasuk iti siasinoman nga agbuybuya, agbasbasa, wenno dumdumngeg.
Italian[it]
Il termine pornografia si riferisce a materiale sessualmente esplicito che ha lo scopo di eccitare lo spettatore, il lettore o l’ascoltatore.
Georgian[ka]
▪ რა პრაქტიკული ნაბიჯების გადადგმა დაგიცავს პორნოგრაფიისგან?
Lingala[ln]
Liloba pornografi ezali komonisa biloko nyonso oyo esalemi mpo na kopesa moto mposa ya kosangisa nzoto.
Malagasy[mg]
Natao hanairana ny filan’ny nofo ny sary vetaveta.
Macedonian[mk]
Порнографија е материјал што отворено опишува или прикажува сексуални активности со цел да се возбуди оној што ги гледа, чита или слуша.
Maltese[mt]
▪ Liema miżuri prattiċi jistgħu jipproteġuk mill- pornografija?
Norwegian[nb]
Betegnelsen «pornografi» sikter til materiale som er laget for å vekke en lesers eller en tilhørers seksuelle følelser.
Nyanja[ny]
Mawu akuti zithunzi zolaula amatanthauza zithunzi zamaliseche zomwe cholinga chake ndicho kum’patsa munthu chilakolako chofuna kugonana.
Portuguese[pt]
▪ Que medidas práticas podem protegê-lo da pornografia?
Russian[ru]
Порнографией называют откровенно непристойные материалы сексуального характера, имеющие целью пробудить половые желания у того, кто их смотрит, читает или слушает.
Slovak[sk]
Slovo pornografia sa používa na materiál, ktorý otvorene zobrazuje sexuálne scény a ktorého cieľom je vzrušiť diváka, čitateľa alebo poslucháča.
Slovenian[sl]
Izraz pornografija se nanaša na nazorno opolzko gradivo, ki je pripravljeno tako, da spolno razvname gledalca, bralca ali poslušalca.
Albanian[sq]
Termi pornografi tregon materiale me përmbajtje të hapur seksuale, që kanë si qëllim të eksitojnë shikuesin, lexuesin ose dëgjuesin.
Serbian[sr]
Izraz pornografija se odnosi na otvoreno prikazivanje intimnih delova tela i polnih radnji, s ciljem da se kod gledalaca, čitalaca ili slušalaca izazove uzbuđenje.
Southern Sotho[st]
Ha ho buuoa ka litšoantšo (lintho) tse manyala tse hlephisang boitšoaro ho buuoa ka boitsebiso bo totobetseng haholo ka litaba tsa botona le botšehali bo reretsoeng ho tsosa takatso ea moshebelli, ’mali kapa momameli.
Swedish[sv]
Ordet pornografi syftar på material som har sexuellt detaljerat innehåll och som är avsett att göra tittaren, läsaren eller lyssnaren upphetsad.
Swahili[sw]
Neno ponografia hurejelea habari ya wazi kuhusu ngono iliyokusudiwa kuamsha nyege za mtazamaji, msomaji, au msikilizaji.
Congo Swahili[swc]
Neno ponografia hurejelea habari ya wazi kuhusu ngono iliyokusudiwa kuamsha nyege za mtazamaji, msomaji, au msikilizaji.
Tamil[ta]
▪ ஆபாசத்திலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள என்ன நடைமுறையான காரியங்களைச் செய்யலாம்?
Thai[th]
คํา สื่อ ลามก พาด พิง ถึง สิ่ง ที่ แสดง เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งแจ้ง โดย มี จุด ประสงค์ ที่ จะ ปลุก เร้า ผู้ ชม, ผู้ อ่าน, หรือ ผู้ ฟัง.
Tagalog[tl]
Ang terminong pornograpya ay tumutukoy sa malalaswang materyal na dinisenyo upang pukawin ang damdamin ng mga nakakakita, nagbabasa, o nakikinig nito.
Turkish[tr]
Pornografi terimiyle onu izleyen, okuyan ya da dinleyende cinsel arzular uyandırmak üzere tasarlanmış açık saçık malzemeler kastedilir.
Urdu[ur]
فحش مواد سے مُراد ایسا مواد ہے جس سے دیکھنے یا سننے والے میں جنسی خواہشات بیدار ہوں۔
Xhosa[xh]
Ibinzana elithi imifanekiso ebonisa amanyala libhekisela kwimifanekiso ebonisa amanyala eyenzelwe ukuvusela inkanuko yalowo ubukeleyo, ufundayo nophulaphuleyo.
Yoruba[yo]
Àwòrán oníhòòhò jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ohun tó ń rùmọ̀lára ẹni sókè láti ní ìbálòpọ̀.
Zulu[zu]
Inkulumo ethi izithombe ezingcolile ibhekisela ezintweni eziveza ubulili ingcaca eziklanyelwe ukuvusa inkanuko kozibukayo, kozifundayo, noma kozilalele.