Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Kan nie baie lank konsentreer nie
Arabic[ar]
• فترة تركيز قصيرة الامد
Bemba[bem]
• Ukukanapoosa amano ku cintu pa nshita iitali
Bulgarian[bg]
• Намалена способност за концентрация
Cebuano[ceb]
• Dili makapondo sa pagtagad
Czech[cs]
• Zhoršení schopnosti soustředit se
Danish[da]
● Kan ikke koncentrere sig i længere tid
German[de]
• Unkonzentriertheit
Ewe[ee]
• Susu ƒe nuŋumanɔmanɔ
Greek[el]
• Η μείωση της ικανότητας για παρατεταμένη προσοχή
English[en]
• Shortened attention span
Spanish[es]
• Poca capacidad de concentración
Estonian[et]
• Keskendumisvõime halvenemine
Finnish[fi]
• Keskittymiskyvyn heikkeneminen
French[fr]
• Difficultés de concentration
Hebrew[he]
• קשיי ריכוז
Hindi[hi]
● बार-बार ध्यान भंग होना
Croatian[hr]
• Smanjena moć koncentracije
Hungarian[hu]
• Rövidebb ideig tartó koncentrálóképesség
Indonesian[id]
• Rentang perhatian yang semakin pendek
Iloko[ilo]
• Apagbiit a panagatension
Icelandic[is]
• Skert athyglisgáfa.
Italian[it]
• Minore concentrazione
Japanese[ja]
● 注意力が持続しない
Georgian[ka]
• უყურადღებობა
Korean[ko]
• 주의 집중 시간 단축
Lithuanian[lt]
• Atbukęs dėmesys
Malagasy[mg]
• Tsy fahafaha-mampifantoka ny saina maharitra
Macedonian[mk]
• Намалена концентрација
Malayalam[ml]
• ഏകാഗ്രതക്കുറവ്
Marathi[mr]
• फार लवकर लक्ष विचलित होणे
Norwegian[nb]
• Har fått dårligere konsentrasjonsevne
Dutch[nl]
• Verminderd concentratievermogen
Nyanja[ny]
• Kusamvetsera zimene ena akunena
Papiamento[pap]
• No por concentrá pa hopi ratu
Polish[pl]
• Osłabiona zdolność koncentracji
Portuguese[pt]
• Abreviado período de concentração
Romanian[ro]
• Durată scurtă de atenţie
Russian[ru]
• Неспособность долго оставаться внимательным
Slovak[sk]
• Znížená schopnosť sústrediť sa
Slovenian[sl]
• Slabša zbranost
Samoan[sm]
• Pupuu taimi e uaʻi atu ai
Shona[sn]
• Nhambo pfupi dzokuisa pfungwa pachinhu chimwe
Serbian[sr]
• Slaba koncentracija
Swedish[sv]
• Koncentrationssvårigheter
Swahili[sw]
• Kutoweza kukaza fikira kwa muda mrefu
Tamil[ta]
• குறுகிய நேரம் மட்டுமே கவனித்தல்
Telugu[te]
• అవధానం ఎక్కువసేపు నిలుపలేకపోవడం
Tagalog[tl]
• Hindi gaanong makapagtuon ng pansin
Turkish[tr]
• Dikkat süresinin azalması
Twi[tw]
• Ontumi mfa n’adwene nsi asɛm so nkyɛ
Tahitian[ty]
• Potoraa ia faatano i te feruri
Ukrainian[uk]
• Нестійка увага.
Vietnamese[vi]
• Khả năng tập trung chú ý ngắn hạn
Yoruba[yo]
• Àìlèpọkànpọ̀ fún àkókò pípẹ́
Chinese[zh]
• 思想不集中
Zulu[zu]
• Ukungakwazi ukugxilisa ingqondo isikhathi eside