Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Dazu zählen einflussreiche Mitglieder der Kommunistischen Partei, ehemalige hochrangige Armeeangehörige, Regierungsvertreter, Angestellte, Künstler, Journalisten, Akademiker, Mitglieder religiöser Bewegungen sowie gewöhnliche Arbeiter und Bauern.
English[en]
They include senior communist party members, retired high-ranking army officers, government officials, white-collar professionals, artists, journalists, academics, members of religious congregations, and ordinary workers and farmers.
Spanish[es]
Entre los firmantes se encuentran altos miembros del partido comunista, altos cargos retirados del ejército, funcionarios gubernamentales, profesionales de cuello blanco, artistas, periodistas, académicos, miembros de congregaciones religiosas, así como trabajadores y granjeros ordinarios.
French[fr]
Parmi elles figurent des dirigeants du parti communiste, des militaires haut gradés à la retraite, des représentants du gouvernement, des cadres, des artistes, des journalistes, des universitaires, des membres de congrégations religieuses, des employés et des agriculteurs.
Japanese[ja]
署名した人びとは、共産党幹部党員・退役上級将校・政府当局者・ホワイトカラー・芸術家・ジャーナリスト・研究者・信徒・一般労働者・農民など多彩だ。
Vietnamese[vi]
Trong danh sách những người ký tên có các đảng viên lão thành, sĩ quan quân đội cao cấp đã nghỉ hưu, công chức nhà nước, chuyên viên "cổ cồn trắng," nghệ sĩ, nhà báo, học giả, thành viên các nhóm tôn giáo, và những người nông dân, công nhân bình thường.