Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αντιπροσωπεύουν μια τρέχουσα δραστηριότητα της εν λόγω βιομηχανίας και δεν μπορούν να θεωρηθούν ως επενδύσεις ορθολογικής οργάνωσης σύμφωνα με τον ορισμό που δίνεται στο κοινοτικό πλαίσιο .
English[en]
As such they represent a reasonably common activity in the industry. They cannot be considered as investments in rationalization as defined in the Community framework.
Spanish[es]
Son, pues, actividades corrientes en el sector y no pueden considerarse como inversiones con fines de racionalización con arreglo a las directices comunitarias.
French[fr]
En tant que tels, ils représentent par conséquent une activité courante dans cette industrie et ne peuvent être considérés comme des investissements de rationalisation selon la définition qui en est donnée dans l'encadrement communautaire.
Italian[it]
Pertanto costituiscono attività abbastanza comuni nell'industria e non possono quindi essere considerati investimenti di razionalizzazione secondo la definizione della disciplina comunitaria.
Dutch[nl]
Als zodanig vormen zij een in deze bedrijfstak betrekkelijk gebruikelijke handeling, die niet kan worden aangemerkt als een investering in rationalisatie in de zin van de communautaire kaderregeling .