Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ — Франция — SA.47867 (2017/FC) — Предполагаема помощ в полза на Ryanair на летище Монпелие — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз ( 1 )
Czech[cs]
Státní podpora – Francie – SA.47867 (2017/FC) – Údajná státní podpora společností Ryanair na letišti v Montpellier – Výzva k podání připomínek podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie ( 1 )
Danish[da]
Statsstøtte — Frankrig — SA.47867 (2017/FC) — Påstået støtte til Ryanair i Montpellier lufthavn — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ( 1 )
German[de]
Staatliche Beihilfen — Frankreich — SA.47867 (2017/FC) — mutmaßliche staatliche Beihilfe für Ryanair am Flughafen Montpellier — Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ( 1 )
Greek[el]
Κρατικές ενισχύσεις — Γαλλία — SA.47867 (2017/FC) — Εικαζόμενες ενισχύσεις προς τη Ryanair στον αερολιμένα του Μονπελιέ — Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 1 )
English[en]
State aid — France — SA.47867 (2017/FC) — Alleged aid to Ryanair at Montpellier airport — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ( 1 )
Spanish[es]
Ayuda estatal — Francia — SA.47867 (2017/FC) — Presunta ayuda a Ryanair en el aeropuerto de Montpellier — Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ( 1 )
Estonian[et]
Riigiabi – Prantsusmaa — SA.47867 (2017/FC) – väidetav abi Ryanairile Montpellier’ lennujaamas — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikele 2 ( 1 )
Finnish[fi]
Valtiontuki – Ranska — SA.47867 (2017/FC) – Väitetty tuki Ryanairille Montpellier’n lentoasemalla — Kehotus huomautusten esittämiseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisesti ( 1 )
French[fr]
Aides d’État — France — SA.47867 (2017/FC) — Aide présumée en faveur de Ryanair à l’aéroport de Montpellier — Invitation à présenter des observations en application de l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ( 1 )
Croatian[hr]
Državne potpore – Francuska SA.47867 (2017/FC) – Navodna potpora Ryanairu u zračnoj luci Montpellier Poziv na podnošenje primjedaba u skladu s člankom 108. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije ( 1 )
Hungarian[hu]
Állami támogatás – Franciaország – SA.47867 (2017/FC) – A Ryanairnek a montpellier-i repülőtéren nyújtott állítólagos támogatás Felhívás észrevételek benyújtására az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdése értelmében ( 1 )
Italian[it]
Aiuti di Stato — Francia — SA.47867 (2017/FC) — Presunti aiuti a favore delle attività di Ryanair presso l’aeroporto di Montpellier Invito a presentare osservazioni a norma dell’articolo 108, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea ( 1 )
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba – Prancūzija. SA.47867 (2017/FC) – Įtariama pagalba bendrovei Ryanair Monpeljė oro uoste. Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį ( 1 )
Latvian[lv]
Valsts atbalsts – Francija – SA.47867 (2017/FC) – Iespējamais uzņēmumam Ryanair sniegtais atbalsts Monpeljē lidostā – Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktu ( 1 )
Maltese[mt]
Għajnuna mill-Istat — Franza — SA.47867 (2017/FC) — Għajnuna allegata lil Ryanair fl-ajruport ta’ Montpellier — Stedina biex jintbagħtu l-kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ( 1 )
Dutch[nl]
Steunmaatregelen van de staten — Frankrijk — SA.47867 (2017/FC) — Vermeende steun voor Ryanair op de luchthaven van Montpellier — Uitnodiging om, overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, opmerkingen te maken ( 1 )
Polish[pl]
Pomoc państwa – Francja – SA.47867 (2017/FC) – Domniemana pomoc na rzecz przedsiębiorstwa Ryanair w porcie lotniczym w Montpellier – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej ( 1 )
Portuguese[pt]
Auxílios estatais — França — SA.47867 (2017/FC) — Alegado auxílio à Ryanair no aeroporto de Montpellier — Convite à apresentação de observações nos termos do artigo 108.o, n.o 2, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ( 1 )
Romanian[ro]
Ajutor de stat – Franța – SA.47867 (2017/FC) – Presupus ajutor acordat companiei Ryanair pe aeroportul din Montpellier – Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ( 1 )
Slovak[sk]
Štátna pomoc – Francúzsko — SA.47867 (2017/FC) – Údajná pomoc spoločnosti Ryanair na letisku v Montpellieri — Výzva na predloženie pripomienok v súlade s článkom 108 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie ( 1 )
Slovenian[sl]
Državna pomoč – Francija – SA.47867 (2017/FC) – Domnevna pomoč družbi Ryanair na letališču Montpellier – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 108(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije ( 1 )
Swedish[sv]
Statligt stöd – Frankrike – SA.47867 (2017/FC) – Påstått stöd till Ryanair vid Montpelliers flygplats – Uppmaning enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att inkomma med synpunkter ( 1 )