Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Musí se provést rozhodnutí, zda-li přerušit kojení nebo přerušit/ukončit léčbu Zonegranem
Danish[da]
Der bør træffes beslutning om, hvorvidt amningen skal ophøre eller man skal ophøre med/afstå fra behandling med Zonegran
English[en]
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Zonegran therapy
Spanish[es]
Se debe tomar una decisión sobre la interrupción de la alimentación o la interrupción/abstención de la terapia con Zonegran
Estonian[et]
Tuleb otsustada, kas katkestada rinnaga toitmine või katkestada ravi Zonegraniga või sellest loobuda
Finnish[fi]
On päätettävä tulisiko imettäminen lopettaa vai tulisiko Zonegran-hoito lopettaa tai olla sitä käyttämättä
French[fr]
Il faut soit interrompre l' allaitement, soit interrompre/arrêter le traitement par Zonegran
Hungarian[hu]
Vagy a szoptatást kell abbahagyni, vagy a Zonegran-kezelést kell megszakítani, vagy le kell mondani a gyógyszer alkalmazásáról
Italian[it]
Occorre decidere se interrompere l allattamento o interrompere/astenersi dalla terapia con Zonegran
Lithuanian[lt]
Reikia nuspręsti, ar reikia nutraukti žindymą, ar nutraukti ar susilaikyti nuo Zonegran vartojimo
Latvian[lv]
Ir jāpieņem lēmums – vai nu turpināt bērna barošanu ar krūti, vai pārtraukt/atturēties no Zonegran lietošanas
Maltese[mt]
Trid tittieħed deċiżjoni dwar jekk it-treddigħ għandux jitwaqqaf jew jekk it-terapija b’ Zonegran għandhiex titwaqqaf
Polish[pl]
Należy zadecydować o przerwaniu karmienia piersią lub odstawieniu (wstrzymaniu) podawania preparatu Zonegran
Portuguese[pt]
Deve ser tomada a decisão de suspender o aleitamento ou de suspender/excluir a terapêutica com Zonisamida
Romanian[ro]
Trebuie luată o decizie dacă să se întrerupă alăptarea sau să se întrerupă tratamentul cu Zonegran pe durata alăptării
Slovak[sk]
Musí byť urobené rozhodnutie, či sa preruší dojčenie alebo sa ukončí/preruší liečba Zonegranom
Slovenian[sl]
Treba se je odločiti ali prekiniti z dojenjem ali prenehati zdravljenje oziroma se trenutno vzdržati zdravljenja z Zonegranom
Swedish[sv]
Patienten måste därför besluta om hon vill amma eller utsätta/avstå från behandlingen med Zonegran