Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den Interamerikanske Menneskerettighedskommission (CIDH) havde truffet sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte ledende miljøforkæmpere, som havde modtaget dødstrusler.
German[de]
2) Die CIDH befürwortete Schutzmaßnahmen für führende Umweltschützer, die Morddrohungen erhalten hatten.
English[en]
The CIDH (Inter-American Court of Human Rights) then granted precautionary protection measures for leading environmentalists who had received death threats.
Spanish[es]
La CIDH otorgó medidas cautelares de protección para líderes ambientalistas que habían sido amenazados de muerte.
Finnish[fi]
Amerikan ihmisoikeuskomissio CIDH lupasi tappouhkauksia saaneille ympäristöaktivistien johtajille varotoimia näiden suojelemiseksi.
French[fr]
La CIDH avait adopté des mesures de précaution pour protéger les dirigeants écologistes, lesquels avaient reçu des menaces de mort.
Italian[it]
La CIDH aveva adottato misure precauzionali per proteggere i due dirigenti, che erano stati minacciati di morte.
Dutch[nl]
De Inter-Amerikaanse Commissie voor de rechten van de mens (CIDH) heeft maatregelen getroffen om met de dood bedreigde leiders van milieubewegingen te beschermen.
Portuguese[pt]
A Comissão Interamericana dos Direitos Humanos (CIDH) decretou medidas cautelares de protecção dos líderes ambientalistas que haviam sido alvo de ameaças de morte.
Swedish[sv]
CIDH vidtog försiktighetsåtgärder för att skydda de dödshotade miljöaktivisterna.