Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно от моите момчета изчезна от радарите от момента, когато откраднаха НЗТ-48.
Czech[cs]
Jeden z mých lidí včera zmizel. Hned potom, co zmizelo NZT-48.
Danish[da]
En af mine gutter har været væk, siden det NZT forsvandt.
Greek[el]
Ένας δικός μου έχει εξαφανιστεί αφότου χάθηκε το NZT.
English[en]
See, one of my guys has been off the grid since the NZT went missing.
Spanish[es]
Verás, uno de mis chicos ha estado desaparecido desde que el NZT se perdió.
Estonian[et]
Üks mu meestest läks pärast NZT-vargust kaduma.
Finnish[fi]
Yksi miehistäni on kadonnut.
French[fr]
Voir, un de mes gars a été hors de la grille depuis le TNZ a disparu.
Hebrew[he]
אחד האנשים שלי נעלם מאז גניבת האן-זי-טי 48.
Croatian[hr]
Vidi, jedan od mojih momaka je bila izvan mreže Jer je NZT nestao.
Hungarian[hu]
Az egyik emberemnek nyoma veszett, mióta eltűnt az NZT-48.
Indonesian[id]
Salah satu anak buahku menghilang semenjak NZT itu menghilang.
Italian[it]
Uno dei miei uomini è sparito nel nulla, dopo la scomparsa dell'NZT-48.
Dutch[nl]
Eén van mijn mannen is niet meer gezien sinds de NZT verdwenen is.
Polish[pl]
Jeden z moich ludzi nie był sobą, odkąd zaginęło NZT.
Portuguese[pt]
Um dos meus homens desapareceu desde que o NZT-48 sumiu.
Romanian[ro]
Vezi, unul din oamenii mei a dispărut in acelasi timp cu NZT-ul.
Russian[ru]
Один из моих парней пропал с радаров, с тех пор как НЗТ похитили.
Slovenian[sl]
Nekdo od mojih je izginil po kraji tablet.
Turkish[tr]
Adamlarımdan biri NZT-48 kaybolduğundan beri ortada yok.