Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Логото „Opel“ обаче с нищо не указва вида, качеството или други характеристики на умалените модели.
Czech[cs]
Logo Opel přitom nijak neoznačuje druh, jakost nebo jiné vlastnosti zmenšených modelů.
Danish[da]
Opel-logoet angiver i det foreliggende tilfælde på ingen måde legetøjsbilernes art, beskaffenhed eller andre egenskaber.
German[de]
Das Opel-Logo bezeichne in keiner Weise die Art, die Beschaffenheit oder andere Merkmale der verkleinerten Modelle.
Greek[el]
Όμως, ο λογότυπος Opel ουδόλως αποτελεί ένδειξη του είδους, της ποιότητας ή άλλων χαρακτηριστικών των αυτοκινήτων σε μινιατούρα.
English[en]
In this case, the Opel logo does not in any way indicate the kind, quality or other characteristics of the scale models.
Spanish[es]
Sin embargo, el logo Opel no indica en absoluto la especie, la calidad u otras características de los modelos reducidos.
Estonian[et]
Käesoleval juhul ei näita aga logo Opel vähendatud suurusega mudelite kvaliteeti või muid omadusi.
Finnish[fi]
Niiden mukaan Opel-logo ei kuitenkaan osoita millään tavoin pienoismallien lajia, laatua tai muita ominaispiirteitä.
French[fr]
Or, le logo Opel n’indiquerait en rien l’espèce, la qualité ou d’autres caractéristiques des modèles réduits.
Hungarian[hu]
Az Opel logó nem a kicsinyített modellek fajtáját, minőségét vagy egyéb jellemzőjét jelöli.
Italian[it]
Orbene, il logo Opel non indicherebbe in alcun modo la specie, la qualità o altre caratteristiche dei modellini.
Lithuanian[lt]
Tačiau Opel emblema visiškai nenurodo modelių rūšies, kokybės ar kitų charakteristikų.
Latvian[lv]
Šajā lietā Opel logo nekādā veidā nenorāda uz samazināto modeļu veidu, kvalitāti vai citām īpašībām.
Maltese[mt]
Il-logo Opel bl-ebda mod ma jagħti indikazzjoni tat-tip, tal-kwalità jew ta' karatteristiċi oħra tal-mudelli mċekkna.
Dutch[nl]
Het Opel-logo is echter in geen enkel opzicht een aanduiding van de soort, de kwaliteit of andere kenmerken van de schaalmodellen.
Polish[pl]
Logo Opla nie wskazuje w żaden sposób na rodzaj, jakość lub inne cechy charakterystyczne modeli redukcyjnych.
Portuguese[pt]
Ora, o logótipo Opel de modo algum indica a espécie, a qualidade ou outras características das miniaturas.
Romanian[ro]
Or, logoul Opel nu indică prin nimic felul, calitatea sau alte caracteristici ale modelelor la scară redusă.
Slovak[sk]
Logo Opel pritom nijako neoznačuje druh, kvalitu alebo iné vlastnosti zmenšených modelov.
Slovenian[sl]
Logotip Opel pa naj ne bi nikakor označeval vrste, kakovosti ali drugih značilnosti pomanjšanih modelov.
Swedish[sv]
Logotypen Opel upplyser emellertid inte på något sätt om modellernas art, kvalitet eller andra egenskaper.