Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не може да продължава.
Bosnian[bs]
Ne možemo to više da radimo, Bobe.
Danish[da]
Vi kan ikke blive ved.
German[de]
So geht es nicht weiter.
English[en]
We can't keep doing this.
Spanish[es]
No podemos seguir haciendo esto.
Estonian[et]
Me ei saa seda rohkem teha.
Finnish[fi]
Se mitä teit ennen oli hyvä.
French[fr]
Ça ne peut plus durer!
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה, בוב.
Hungarian[hu]
Ez nem mehet így tovább, Bob.
Indonesian[id]
Kami tak bisa terus lakukan ini.
Lithuanian[lt]
Taip negalima toliau.
Dutch[nl]
We kunnen niet bezig blijven.
Portuguese[pt]
Não podemos continuar assim.
Romanian[ro]
Nu putem continua s-o facem.
Russian[ru]
Так не может продолжаться, Боб.
Slovenian[sl]
Ne moremo nadaljevati tega.
Serbian[sr]
Ne možemo to više, Bobe.
Turkish[tr]
Bunu yapmaya devam edemeyiz, Bob.