Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu Komise sama stanovila přiměřenou provizi avala pro banku jako Helaba
Danish[da]
Kommissionen ser sig derfor foranlediget til selv at fastlægge en passende garantiprovision for en bank som Helaba
German[de]
Aus diesem Grunde sieht sich die Kommission veranlasst, selbst eine angemessene Avalprovision für eine Bank wie die Helaba festzulegen
English[en]
The Commission therefore must itself examine an appropriate guarantee commission for a bank such as Helaba
Spanish[es]
Por esta razón, la Comisión se ve obligada a calcular ella misma cuál es la comisión de aval adecuada para un banco como Helaba
Estonian[et]
Seepärast peab komisjon Helaba-suguse panga puhul asjakohase garantiitasu ise läbi vaatama
French[fr]
De ce fait, la Commission se voit dans l'obligation de fixer elle-même une commission pour aval pour une banque telle que la Helaba
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért maga kell, hogy megvizsgálja a megfelelő garanciajutalék kérdését egy olyan bank esetében, mint a Helaba
Italian[it]
La Commissione deve perciò fissare essa stessa una commissione di avallo adeguata per una banca come la Helaba
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ Komisijai pašai ir jānosaka bankai Helaba atbilstoša komisijas maksa galvojumam ar vekseli
Dutch[nl]
Hierdoor ziet de Commissie zich genoodzaakt zelf een passende avalprovisie voor Helaba vast te stellen
Portuguese[pt]
Em consequência, a Comissão deverá ela própria determinar uma comissão de garantia adequada para um banco como o Helaba
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu Komisia sama stanovila primeranú záručnú províziu pre takú banku ako Helaba
Slovenian[sl]
Komisija mora zato sama določiti primerno garancijo za jamstvo za banko, kot je Helaba