Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا نجاره ولست مصرفيه.
Bulgarian[bg]
Аз съм дърводелец, не банкер.
Czech[cs]
Jsem tesař, nikoliv bankéř.
Danish[da]
Jeg er tømrer, ikke bankier.
German[de]
Ich bin Tischler, kein Bankier.
Greek[el]
Ξυλουργός είμαι, όχι τραπεζίτης.
English[en]
I'm a carpenter, not a banker.
Spanish[es]
¡ Soy carpintero no un banquero!
French[fr]
Je suis un charpentier, pas un banquier.
Croatian[hr]
Ja sam drvodjelja, ne bankar.
Hungarian[hu]
Ács vagyok, nem bankár!
Italian[it]
Sono un carpentiere, non un banchiere.
Dutch[nl]
Ik ben een timmerman, geen bankier.
Polish[pl]
Jestem stolarzem, nie bankierem.
Portuguese[pt]
Sou carpinteiro, não banqueiro.
Russian[ru]
Я плотник, а не банкир.
Slovak[sk]
Som tesár, nie bankár.
Serbian[sr]
Ja sam stolar, nisam bankar.
Turkish[tr]
Ben bir bankacı değil, marangozum.