Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan også betragte bændlerne som gelændere på en snoet trappe eller som sidestykkerne på en stige, og mellem disse „sidestykker“ er der trin.
German[de]
Zwischen den zwei Fäden oder den „Geländern“ der „Treppe“ oder der „Leiter“ befinden sich „Stufen“ oder „Sprossen“.
Greek[el]
Μεταξύ των δυο νημάτων ή «κικγλιδωμάτων» της «κλίμακος» ή «ανεμόσκαλας» είναι «σκαλοπάτια» ή «βαθμίδες.»
English[en]
Between the two strands or “banisters” of the “staircase” or “ladder” are “steps” or “rungs.”
Spanish[es]
Entre los dos filamentos o “pasamanos” de la “escalera” están los “escalones” o “peldaños.”
Finnish[fi]
Kahden rihman eli ”tikkaiden sivupuiden” välissä on ”askelmia” eli ”puolia”.
Italian[it]
Tra i due filamenti o “montanti” della “scala” o “scala a pioli” vi sono “gradini” o “pioli”.
Japanese[ja]
その2本のらせん帯,つまり「階段」もしくは「はしご」のてすりのあいだには,「段」または「横木」があります。「
Korean[ko]
“사닥다리”의 양쪽 줄 곧 “난간” 사이에는 “발판” 곧 “가로장”이 많이 있다.
Norwegian[nb]
Mellom de to trådene på «trappen» eller «stigen» finnes det «trinn» eller «tverrstykker».
Dutch[nl]
Tussen de twee ketens of „stijlen” van de „trap” of „ladder” bevinden zich de „treden” of „sporten”.
Portuguese[pt]
Entre os dois cordões ou “banzos” da “escada” há “degraus”.
Swedish[sv]
Mellan de två kedjorna eller sidorna på ”stegen” finns något som liknar stegpinnar.