Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتبه لا تجذبك هي في هذه العملية
Bulgarian[bg]
Да не се влюбиш от толкова ухажване.
Czech[cs]
Hlavně se během toho nezapomeň.
Greek[el]
Πρόσεξε μην την πατήσεις όμως.
English[en]
Don't get wooed yourself in the process.
Spanish[es]
No te dejes conquistar en el proceso.
Persian[fa]
همينجوري که داري مخشو ميزني ، مخ خودتو نزني
French[fr]
En attendant, ne vous mélangez pas les pinceaux.
Hungarian[hu]
Csak nehogy megkérje a kezed közben.
Indonesian[id]
Kau jangan sampai terayu selama menjalankan misi itu.
Malay[ms]
Jangan awak terpikat sudahla.
Polish[pl]
Przy okazji nie zabiegaj o jej względy.
Portuguese[pt]
Não se deixe envolver no processo.
Romanian[ro]
Nu tea curtat
Albanian[sq]
Kujdes, se mos joshesh edhe ti.
Serbian[sr]
Nemoj da se udvaraš u tom procesu.
Turkish[tr]
Dikkat et de onu kendine çekmeye çalışmayasın.