Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أسألك لأني لا أتوقع أي أجوبة منك
Bulgarian[bg]
Не Ви питам нищо, защото не очаквам отговор от Вас.
Czech[cs]
Já se neptám, protože vůbec neočekávám odpověď.
Danish[da]
Jeg forventer ingen svar fra dig.
German[de]
Ich erwarte keine Antwort von Ihnen.
Greek[el]
Δεν περιμένω απάντηση από εσένα.
English[en]
I'm not questioning you because I don't expect any answers from you.
Spanish[es]
No te pregunto porque no espero ninguna respuesta de ti.
Estonian[et]
Ma ei küsi sellepärast, et ootaksin teilt vastuseid.
Finnish[fi]
En odota sinulta vastauksia.
French[fr]
Je ne questionne pas car je n'attends de toi aucune réponse
Croatian[hr]
Ne očekujem odgovore od tebe.
Italian[it]
Io non la contesto perchè non mi aspetto risposte.
Malay[ms]
Im tidak menyoal anda kerana saya dont menjangka mana-manajawapan daripada anda.
Norwegian[nb]
Jeg forventer ingen svar fra deg.
Dutch[nl]
Nee, want ik verwacht geen antwoorden van u.
Portuguese[pt]
Não te pergunto nada porque não espero respostas de você.
Slovenian[sl]
Ne sprašujem vas, ker ne pričakujem odgovorov.
Swedish[sv]
Nej, jag förväntar inga svar av dig.