Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прикрепени части (инсталационни части), включващи нетъкани за уреди и инсталации за филтриране на газ, въздух и течности, за уреди и инсталации за пречистване на въздух както за почистване на прах и пречистване на въздуха в индустриални, професионални и домакински уреди и инсталации
Czech[cs]
Vkládané netkané díly (části zařízení) pro přístroje a zařízení pro filtraci plynu, vzduchu a tekutin, pro přístroje a zařízení pro čištění vzduchu, jakož i pro odprašnění a čištění vzduchu v průmyslových, profesionálních a domácích přístrojích a zařízeních
Danish[da]
Dele (dele af anlæg) bestående af ikke-vævede stoffer til apparater og anlæg til filtrering af gas, luft og væsker, til apparater og anlæg til luftrensning samt til fjernelse af støv og luftrensning i apparater og anlæg til industriel og professionel brug og til husholdningsbrug
German[de]
Mit Vlies ausgerüstete Anbauteile (Teile von Anlagen) für Geräte und Anlagen zum Filtrieren von Gas, Luft und Flüssigkeiten, für Luftreinigungsgeräte und -anlagen sowie zur Entstaubung und Reinigung der Luft in industriellen, beruflichen und Haushaltgeräten und -anlagen
Greek[el]
Πρόσθετα εξαρτήματα (μέρη εγκαταστάσεων) που περιλαμβάνουν μη υφασμένο ύφασμα για συσκευές και συστήματα διήθησης αερίων, ατμοσφαιρικού αέρα και υγρών, για συσκευές και συστήματα καθαρισμού του αέρα, καθώς και για την απομάκρυνση σκόνης και τον καθαρισμό του αέρα σε βιομηχανικές, επαγγελματικές και οικιακές συσκευές και εγκαταστάσεις
English[en]
Built-on parts (parts of installations) comprising non-woven fabric for gas, air and liquid filtration apparatus and installations, for air purifying apparatus and installations and for dust removing and air purifying in industrial, professional and household apparatus and installations
Spanish[es]
Piezas (partes de instalaciones) unidas con material sin tejer para aparatos e instalaciones de filtración de gas, del aire y de los líquidos, para aparatos e instalaciones de purificación del aire así como para la eliminación del polvo o para la purificación del aire en los aparatos e instalaciones industriales, profesionales y domésticas
Estonian[et]
Lausriiet sisaldavad sissepandavad osad (seadmestike osad) gaasi, õhu ja vedelike filtreerimisseadmete, õhupuhastusseadmete ja -seadmestike ja tolmu eemaldamise ja õhupuhastusseadmete ja -seadmestike jaoks tööstuslikes, professionaalsetes ja majapidamisseadmetes ja -seadmestikes
Finnish[fi]
Kuitukankaasta koostuvat irtokappaleet (laitteistojen osat) kaasun, ilman ja nesteiden suodatuslaitteisiin ja -laitteistoihin, ilmanpuhdistuslaitteisiin ja -laitteistoihin sekä pölynpoistoon ja ilmanpuhdistukseen teollisissa, ammatillisissa ja kotitalouslaitteissa ja -laitteistoissa
French[fr]
Pièces (parties d'installations) rapportées comportant du non tissé pour appareils et installations de filtration de gaz, de l'air et des liquides, pour appareils et installations de purification de l'air ainsi que pour le dépoussiérage et pour la purification de l'air dans les appareils et installations industriels, professionnels et ménagers
Hungarian[hu]
Nem szőtt anyagot tartalmazó kapcsolódó alkatrészek (berendezések részei) gáz-, lég- és folyadékszűrő készülékekhez és berendezésekhez, légtisztító készülékekhez és berendezésekhez, valamint portalanításhoz és légtisztításhoz az ipari, professzionális és háztartási készülékekben és gépekben
Italian[it]
Componenti (parti di impianti) scanalati comprendenti materiale non tessuto per apparecchi e impianti di filtrazione di gas, dell'aria e dei liquidi, per apparecchi e impianti di depurazione dell'aria e per la rimozione della polvere e per la depurazione dell'aria negli apparecchi e impianti industriali, professionali e domestici
Lithuanian[lt]
Detalės (įrengimo dalys), pagamintos ne iš medžiagų, skirtos dujų, oro ir skysčių filtravimo įrenginiams, oro valymo aparatams ir įrenginiams, taip pat dulkių ir oro valymui pramonės, profesionaliuose ir buities aparatuose
Latvian[lv]
Daļas (iekārtu daļas) iekārtām no auduma vai citiem materiāliem gāzu, gaisa un citu šķidrumu filtrēšanai, aparātu un iekārtu daļas gaisa attīrīšanai un filtrēšanai, iekārtu daļas un materiāli gaisa attīrīšanas un filtrēšanas ierīcēm, kas tiek izmantotas ražošanas jomā, profesionālas un mājsaimniecības gaisa attīrīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Partijiet (partijiet ta' installazzjonijiet) li jikkonsistu f'mhux tessut għal apparat u installazzjonijiet ta' filtri tal-gass, tal-arja u ta' likwidi, għal apparat u installazzjonijiet ta' purifikazzjoni tal-arja kif ukoll għat-tneħħija tat-trab u għall-purifikazzjoni tal-arja u installazzjonijiet industrijali, professjonali u domestiċi
Dutch[nl]
Ingezette stukken (onderdelen van installaties) met nonwoven voor apparaten en installaties voor het filtreren van gas, lucht en vloeistoffen, voor luchtzuiveringsapparaten en -installaties, alsmede voor het stofvrij maken van de lucht en voor luchtzuivering in industriële, professionele en huishoudelijke apparaten en installaties
Polish[pl]
Części (części instalacji) zawierające element nietkany do urządzeń i instalacji filtrowania gazu, powietrza i cieczy, do urządzeń i instalacji oczyszczania powietrza, jak również odkurzających i do oczyszczania powietrza i instalacji przemysłowych, zawodowych i gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Peças (peças de instalações) dos mesmos com materiais não tecidos para aparelhos e instalações de filtragem de gás, ar e líquidos, para aparelhos e instalações de purificação do ar, assim como para a remoção de poeiras e para a purificação do ar em aparelhos e instalações industriais, profissionais e domésticas
Romanian[ro]
Piese (componente de instalaţii) expuse care conţin materiale neţesute pentru aparate şi instalaţii de filtrare a gazului, a aerului şi a lichidelor, pentru aparate şi instalaţii de purificare a aerului, precum şi pentru curăţarea prafului şi pentru purificarea aerului în aparatele şi instalaţiile industriale, profesionale şi menajere
Slovak[sk]
Diely (časti zariadení) vzťahujúce sa na netkané materiály pre prístroje a zariadenia na filtrovanie plynu, vzduchu a kvapalín, pre prístroje a zariadenia na čistenie vzduchu ako aj zbavovanie prachu v domácich, priemyselných a profesionálnych prístrojoch a zariadeniach
Slovenian[sl]
Dopolnilne komponente (deli instalacij), vsebujoče netkanino za naprave in instalacije za filtriranje plinov, zraka in tekočin, za naprave in instalacije za čiščenje zraka ter za odpraševanje in za čiščenje zraka v industrijskih, poklicnih in gospodinjskih napravah in instalacijah
Swedish[sv]
Återkallade delar (anläggningsdelar) innefattande icke-vävt material för apparater och anläggningar för gas-, luft- och vätskefiltrering, för luftreningsapparater och -anläggningar liksom för stoftavskiljning och för luftrening i industriella apparater och anläggningar, apparater och anläggningar för yrkes- och hushållsbruk