Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фазата на бързия сън, която настъпва по-късно в съня, е по-продължителна и лесно се анализира.
Czech[cs]
REM fáze spánku, která nastává později v noci je delší a snadněji se analyzuje.
German[de]
Die REM-Phase, die später beim Schlafen eintritt... ist länger, und daher kann man sie besser analysieren.
Greek[el]
Ο ύπνος RΕΜ που παρατηρείται στα τελευταία στάδια του ύπνου διαρκεί περισσότερο και αναλύεται πιο εύκολα.
English[en]
REM sleep that occurs later during the sleep cycle is longer and easier to analyze.
Spanish[es]
La etapa REM, que ocurre más avanzado el ciclo del sueño, es más larga y fácil de analizar.
Estonian[et]
Hiljem tulev REM uni on pikem ja seda on lihtsam analüüsida.
Finnish[fi]
Myöhemmin unessa alkava REM-vaihe on pidempi ja helpompi analysoida.
French[fr]
À l'aube, les rêves du sommeil paradoxal durent plus longtemps et sont assez clairs.
Hebrew[he]
תנועות העיניים שמתרחשות מאוחר יותר בזמן מחזור השינה... ארוכות יותר וקלות יותר לניתוח.
Hungarian[hu]
A REM alvást, ami az alvási ciklusban fordul elő hosszabb, és könnyebb elemezni.
Indonesian[id]
REM = Rapid Eye Movement sleep 653 ) } REM yang terjadi selama siklus tidur Lebih panjang dan lebih mudah untuk menganalisis.
Italian[it]
La fase REM che avviene nell'ultima parte del ciclo del sonno è più lunga e facile da analizzare
Norwegian[nb]
REM-søvn, som kommer senere i søvnsyklusen varer lenger og er lettere å analysere.
Dutch[nl]
De remslaap die in een later stadium komt... duurt langer en is makkelijker te analyseren.
Polish[pl]
Faza snu głębokiego, tak zwana faza REM, jest łatwiejsza do analizowania.
Portuguese[pt]
A fase REM, que acontece mais tarde no ciclo do sono, é mais longa e mais fácil de analisar.
Romanian[ro]
Somnul REM, care intervine spre sfârşitul ciclului de somn, este mai lung şi mai uşor de analizat.
Russian[ru]
" Быстрый сон ", который начинается в конце цикла сна, дольше и легче для изучения.
Slovak[sk]
Spánok REM, ktorý prichádza v neskoršej fáze spánku je dlhší a ľahšie analyzovateľný.
Slovenian[sl]
Obdobje spanja s hitrimi očesnimi gibi traja dlje in ga je lažje analizirati.
Serbian[sr]
REM faza koja dolazi kasnije duža je i lakše ju je analizirati.
Swedish[sv]
REM-sömn som uppstår under sömnen är längre och lättare att analysera.