Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also gut, ändere Kathys Geburtsort in Antigua und wir müssen noch die Online-Archivnummer anpassen.
English[en]
All right, change Kathy's birthplace to Antigua, and we need to adjust the online archive number.
Finnish[fi]
Vaihdetaan Katen syntymäpaikka Antiguaksi ja muutetaan arkistonumeroa.
French[fr]
D'accord, change le lieu de naissance de Cathy pour Antigua. Et il faut ajuster le numéro d'archive en ligne.
Hebrew[he]
טוב, תשנה את מקום הולדתה של קאתי לאנטיגואה, ואני רוצה שתשנה את מספר הארכיון המקוון.
Hungarian[hu]
Rendben, változtasd meg Kathy születési helyét Antiguara, és át kell írnunk az oldal archiválási számát.
Indonesian[id]
Baiklah, mengubah Kathy kelahiran ke Antigua, dan kita perlu menyesuaikan nomor arsip online.
Italian[it]
D'accordo, cambia il luogo di nascita di Kathy con Antigua, e modifichiamo l'elenco telefonico online.
Dutch[nl]
Verander Kathy's geboorteplaats in Antigua, en we moeten het archiefnummer veranderen.
Polish[pl]
Dobra, zmień miejsce urodzenia Kathy na Antigue, i musimy zmienić numer tego archiwum.
Portuguese[pt]
Certo, mude o nascimento da Kathy pra Antigua e precisamos arrumar o número do arquivo online.
Romanian[ro]
În regulă, schimbă locul nasterii al lui Kathy în Antigua si trebuie să modificăm numărul arhivei online.
Russian[ru]
Хорошо, измени место рождения Кэти на Антигуа, и нам нужно изменить интернет-номер архива.
Turkish[tr]
Tamam, Kathy'nin doğum yerini Antigua olarak değiştir, ve online arşiv numarasını ayarlamamız lazım.