Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако абатът на Карма Танг ни позволи да го вземем.
Bosnian[bs]
Ako nam ga opet Karma Tang bude htio dati.
Czech[cs]
Jestliže nám ji opat Karmy Tangy vydá.
Danish[da]
Hvis abbeden af Karma Tang giver os den.
Greek[el]
Αν μας αφήσει να το πάρουμε ο ηγούμενος του Κάρμα Τανγκ.
English[en]
If the Abbot of Karma Tang will let us have it.
Spanish[es]
Si el abad de Karma Tang nos la entrega.
Estonian[et]
Kui Karma Tangi kloostriülem laseb meil seda teha.
Finnish[fi]
Jos Karma Tangin apotti antaa sen.
French[fr]
Si le moine à Karma Tang le veut bien.
Hebrew[he]
אם ראש מנזר קארמה טאנג ייתן לנו אותו.
Croatian[hr]
Ako nam ga opet Karma Tang bude htio dati.
Dutch[nl]
Als de abt van Karma Tang hem geeft.
Polish[pl]
Jeśli opat świątyni Karma Tang nam na to pozwoli.
Portuguese[pt]
Se o Abade de Karma Tang permitir.
Romanian[ro]
Dacă StareţuI de Karma Tang ni-l încredintează.
Slovenian[sl]
Če ga bo opat Karma Tang sploh hotel izročiti.
Albanian[sq]
Nëse prap, Karma Tang do të donta të na e jepte.
Serbian[sr]
Ako nam ga opet Karma Tang bude hteo dati.
Swedish[sv]
Om Karma Tangs abbot ger den till oss.
Turkish[tr]
Tabii, Karma Tang'ın Baş Keşişi izin verirse.