Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremleje eller gratis overdragelse til tredjemand af hele standen eller en del heraf er ikke tilladt.
German[de]
Die Untermieter oder die unentgeltliche Abtretung des gesamten Standes oder eines Teils an einen Dritten ist nicht zulässig.
Greek[el]
Η υπενοικίαση ή η παραχώρηση δωρεάν σε τρίτους του συνόλου ή ενός μέρους του περιπτέρου δεν επιτρέπεται.
English[en]
Sub-letting or transfer free of charge of all or part of a stand to a third party is not authorized.
Spanish[es]
No se autoriza el subarrendamiento o la cesión a título gratuito a favor de un tercero de la totalidad o de una parte de un « stand ».
French[fr]
La sous-location ou la cession à titre gratuit à un tiers de la totalité ou d'une partie d'un stand n'est pas autorisée.
Italian[it]
È vietata la sublocazione o la cessione a titolo gratuito a terzi degli stands o di una parte di essi.
Dutch[nl]
Onderverhuur of gratis overdracht aan derden van een stand of een gedeelte daarvan is niet toegestaan.
Portuguese[pt]
A sublocação ou a cessão a título gratuito a um terceiro, no todo ou em parte, de um pavilhão não é autorizada.